Merci, cycliste!

Je me baladais tranquillement rentrais de soirée (en vélo bien sûr), quand je suis tombée sur un panneau qui m'a fait sourire:

Sur Olso Plads (Østerport)

Bon, vous avez compris la première ligne, mais je vais vous le traduire quand même:

"Salut cycliste!

Maintenant tu peux conduire en toute sécurité sur Folke Bernadottes Allé [en travaux, apparemment terminés] et visiter la Petite Sirène.
En effet, il y a une piste cyclable dans les deux sens.

Merci d'utiliser ton vélo en ville."

Et le petit logo rouge: "Ensemble en ville".

Hé oui, pendant les travaux j'avais moi-même renoncé à emprunter la Folke Bernadottes Allé pour voir cette "fameuse" Petite Sirène...