Oui, ça caille à Copenhague ce week-end, et c'est une bonne raison de se frotter les mains. Ces boulets de chez DMI avaient toutefois annoncé de la neige, puis en fait non, et je préfère ainsi. La raison de cette allégresse incongrue? C'est le sujet d'un article d'AOK (Alt Om København), comme quoi mon danois aura servi à quelque chose. Pour les feignants qui ne feront pas l'effort de cliquer + Google Translation, je vous explique: youpi, il fait suffisamment froid pour qu'on aie le droit de patiner sur les plans d'eau de Copenhague! Et moi le patin, ça tombe bien, j'adoooore ça.
Je vous déconseille Nyhavn toutefois, hein.
Le responsable de la jolie traînée se trouve dessus.
C'est le promène-touriste, toujours en activité.
Le responsable de la jolie traînée se trouve dessus.
C'est le promène-touriste, toujours en activité.
Pour vous aider dans votre choix, le Berlingske Tidende a gracieusement fait la liste de toutes les patinoires dispos dans la ville et ses environs sur une belle carte. On y trouve des artificielles et des naturelles du coup. (En passant, si l'envie vous prend de faire de la luge, c'est par là).
N'y tenant plus de joie, je suis partie faire une petite promenade de reconnaissance en ce samedi:
N'y tenant plus de joie, je suis partie faire une petite promenade de reconnaissance en ce samedi:
Numéro 1, au bout de Nyhavn:
Alors elle n'est pas très grande c'est vrai, mais elle remplace en fait la magnifique patinoire en anneau qui trônait sur Kongens Nytorv les années précédentes, qui n'a pas été installée cette année pour cause de travaux pour la future ligne de métro. Bon, c'est au bord de l'eau, c'est sympa quand même. Patins à louer.
Numéro 2, à Kastellet:
Cependant, ce cercle mystérieux me parait être fait exprès pour patiner
(réalisé avec une machine spéciale?)
(réalisé avec une machine spéciale?)
Numéro 3, le plan d'eau dans Fælledparken:
Tiens, il y avait aussi un anneau similaire. L'immense parc était quand même incroyablement désert quand je suis passée, samedi aprèm. Pas un patineur. Je me suis dis alors que si il y avait un endroit où je pourrais croiser du monde, ce serait sur les grands lacs du centre.
Numéro 4, sur le Peblinge Sø, le lac du milieu:
J'avais raison, on aurait cru que tout Copenhague s'était donné rendez-vous ici. En même temps, ça se comprend, ces lacs en enfilade forment des patinoires géantissimes. Mais seul le Peblinge Sø est autorisé au patinage, ceux qui m'empêche pas les Danois bourrés ou non de marcher sur les autres.
Alors devant cette vision paradisiaque, mon sang n'a fait qu'un tour. J'ai immédiatement ressenti un besoin impérieux que j'ai dû aller soulager illico: je me suis précipitée dans le centre commercial le plus proche pour aller m'emparer de la dernière paire de 41 de patins de hockey tout merdiques qui restait (*). À 279 kroner (40 euros), je ne me suis pas ruinée non plus, mais je soupçonne une rupture de stock, j'ai eu du pot.
J'y suis retournée triomphalement le lendemain pour essayer mon nouveau joujou. C'était la première fois que je patinais sur un vrai lac. Sensations? La glace est naturellement bosselée et marron, et les copeaux de glace qu'on arrache avec nos carres sont instantanément emportés par le vent et partent s'amasser dans des coins qu'il vaut mieux éviter de patiner dessus si vous voulez mon avis. Du coup, la surface est balayée en permanence et ça permet d'admirer le contenu des eaux, genre algues, herbes, et autres sacs plastiques figés dans leur mouvement c'est fou.
Alors devant cette vision paradisiaque, mon sang n'a fait qu'un tour. J'ai immédiatement ressenti un besoin impérieux que j'ai dû aller soulager illico: je me suis précipitée dans le centre commercial le plus proche pour aller m'emparer de la dernière paire de 41 de patins de hockey tout merdiques qui restait (*). À 279 kroner (40 euros), je ne me suis pas ruinée non plus, mais je soupçonne une rupture de stock, j'ai eu du pot.
J'y suis retournée triomphalement le lendemain pour essayer mon nouveau joujou. C'était la première fois que je patinais sur un vrai lac. Sensations? La glace est naturellement bosselée et marron, et les copeaux de glace qu'on arrache avec nos carres sont instantanément emportés par le vent et partent s'amasser dans des coins qu'il vaut mieux éviter de patiner dessus si vous voulez mon avis. Du coup, la surface est balayée en permanence et ça permet d'admirer le contenu des eaux, genre algues, herbes, et autres sacs plastiques figés dans leur mouvement c'est fou.
Ci-dessus moi-même (avec l'improbable machin blanc sur la tête),
en train de serrer les dents dans mes nouveaux engins de torture
en train de serrer les dents dans mes nouveaux engins de torture
Mais le hic, c'est qu'il n'y a pas de patins à louer. Et moi, j'avais apporté des amis sans patins. Alors nous nous sommes rabattus sur le spot numéro 5 à deux pas de là, sur la mignonne petite Blågårds Plads, où on pouvait louer.
Numéro 5, donc:
Attention, c'est infesté de trolls
Je vous avoue que je n'ai pas eu le temps de tester la patinoire de Frederiksberg (numéro 6), mais je sais que le grand parc à côté (Frederiksberg Have) est un bon endroit pour faire de la luge. Perché sur une micro-colline, c'est le seul endroit en pente à Copenhague.
Sinon, je présume que les spots 7 et 8 à Christianshavn doivent être tout à fait délicieux, entourés de nature et de maisons rigolotes, j'irai ptête voir.
Sinon, je présume que les spots 7 et 8 à Christianshavn doivent être tout à fait délicieux, entourés de nature et de maisons rigolotes, j'irai ptête voir.
(*) Je vous en conjure, si vous connaissez un GRAND magasin de sport DÉCENT à Copenhague, faites pas vos bâtards, dites-moi où il est, sivouplé
Trop bien le test des patinoires, c'est marrant j'ai commencé ce weekend un brouillon d'article sur le patin (mais pas sur Copenhague). Comme quoi, les grands esprits congelés se rencontrent!
RépondreSupprimerMerci Dansk Viking! J'attends ton article alors.
RépondreSupprimerMerci pour ce tour ! Comment accède-t-on à ton diaporama, je ne le trouve pas ?
RépondreSupprimerAh je suis lente! Enfin c'est publié
RépondreSupprimerhttp://danskvikingtheblog.blogspot.com/2010/01/time-for-ice-skate.html
Faut vraiment que je tente l'expérience sur Copenhague aussi! surtout sur les grands lacs!
De mémoire, j'avais acheté mon matériel de sport à Field's. J'y ai trouvé un magasin de sport pas très grand mais suffisamment pour ce que je cherchais.
RépondreSupprimerJe n'ai jamais patiné sur un lac gelé non plus mais ça a l'air d'être une expérience à tenter. Je dois dire que ça fait rêver, mais je ne sais pas si j'oserais. Je suis surtout surpris qu'une danoise promène son bébé en poussette sur la glace. Y'a vraiment aucun risque que ça lâche?
Le Peblige Sø a été officiellement ouvert au patinage, donc je pense que des mesures ont été faites. Les deux autres lacs étaient en revanche fermés (officiellement). On voyait par transparence, ça avait l'air d'être bien épais quand même.
RépondreSupprimerQuelqu'un m'a raconté une anecdote marrante: des gens avaient projeté d'organiser un concert sur le lac gelé même, il y a eu un événement FB créé, mais il y a eu tellement de gens prêts à venir que les organisateurs ont eu peur et ont annulé!
@Valou: oups, le diaporama a été supprimé il y a longtemps parce que je pensais le refaire, mais j'ai complètement oublié. Je vais essayer d'y penser ces jours-ci.
RépondreSupprimer