Aimache à Copenhague

Architecture: une élégance classique (part 2)

2011-09-29T08:00:00.002+02:00

Maintenant que vous avez vu ici à quoi ressemble le Copenhague de conte de fées, j'aimerais vous montrer quelques photos de bâtiments à l'architecture classique nordique (en gros, tout ce qui est construit avec des briques quoi). Et puis c'est l'occasion de découvrir quelques monuments célèbres de Copenhague et de comprendre pourquoi on la surnomme la cité aux mille clochers.

l'Hôtel de Ville

Børsen

Christiansborg

Vor Frelsers Kirke

Même la gare centrale a sa petite tour pointue!

Pareil pour la brasserie Carlsberg

la Glyptotek

Quelque part dans Frederiskberg(?)

quelque part dans Vesterbro

ça, c'est un kiosk typique de Copenhague:

on n'y vend pas de journaux, mais plutôt des boissons et des sandwichs!

le château de Rosenborg

et le plus beau de tous: le château de Frederiksborg à Hillerød

Connaissez-vous le Long John?

2011-08-10T23:15:00.002+02:00

Ah ah ah, je vous en pose une colle là. Bon allez, je vous crache le morceau. C'est en fait un type de vélo (argg ça la reprend, mais c'est une maladie chez elle). Désolée, j'ai juste fouillé mes archives, et trouvé de quoi faire un petit article...

Alors un Long John, c'est ça:

C'est un vélo où on a séparé le guidon de la roue avant pour y mettre... une caisse. C'est plutôt astucieux, car ainsi le centre de gravité de la charge reste bas pour plus de stabilité. Et c'est très solide, les Long John peuvent supporter jusqu'à 100 kilos. On les appelle aussi cargo bikes, ce n'est pas pour rien.

Alors ces vélos ressemblent certes au Christiania bikes, la différence c'est qu'ils ne comportent que deux roues, et sont plus aérodynamiques. Mais tout comme eux, ils sont nés au Danemark! Ils ont commencé à être produits en série à la fin des années 20. Vous trouverez des infos plus complètes sur leur design et leur caractéristiques sur ce site.

Alors moi j'en ai rencontré beaucoup lors de mon séjour, et j'ai photographié les modèles qui m'ont le plus plu:

Modèle fonctionnel, mais qui fait un peu sportif

Un façon... Christiania

Bien sûr qu'on y transporte des gosses, on est au Danemark tout de même!

Ne pas hésiter à y ajouter sa touche personnelle!

Hum, il vous rappelle quelque chose?

C'est normal, c'est le même proprio qui avait sévi ici.

Mais ce qui m'impressionne le plus dans les Long John en fait, c'est comme leur nom l'indique, leur longueur démesurée:

Celui-là est en fait un hybride

Ils peuvent être si longs...

Ce sont les limousines du vélo quoi!

Histoire de rêver un peu, il y a de très belles photos de ce vélo mythique sur le site de ce fabricant.

Et maintenant, que diriez-vous d'une petite vidéo de championnat de course de cargo bikes, hein? Un conseil: regardez au moins jusqu'à 00:45.

Svajerløb - Copenhague - 2009

Les fresques murales de Christiania (part 6)

2011-07-12T08:00:00.001+02:00

Enfin voici venu le temps de mettre fin à cette belle série sur Christiania, snif (*). Pour finir en beauté, je vous propose de découvrir le secret qui permet à la Ville Libre de changer d'aspect en permanence. Vous l'aurez deviné, ce sont ses célèbres tags!

Bien sûr, je ne vais vous montrer que les tags photographiables, c'est-à-dire que tous ceux de Pusher Street, ben... il faudra aller les voir en vrai!

Alors à quoi ressemblent-ils ces fameux tags? Quand on pense à Christiania, on s'imagine tout de suite des tags "militants". Évidemment, on ne peut pas y couper:

Mais ce qui m'a frappée, c'est qu'en fait la plupart des tags sont "enfantins", ce qui nous rappelle que beaucoup d'enfants résident à Christiania:

Beaucoup sont très poétiques:

D'autres sont tout à fait monstrueux:

On trouve des pièces classiques mais qui font leur effet:

Et beaucoup d'humoristique:

lui, c'est le vrai camion d'éboueurs réservé à Christiania

Mais comme je vous le disait en préambule, tous ces tags sont éphémères, car les Christianites les changent régulièrement. Ce qui fait qu'entre deux visites séparées de quelques mois, il y a beaucoup de choses qui changent! Voici l'exemple du bâtiment abritant la rampe de skateboard (les deux photos ont été prises à un an d'écart à peu près):

Ces fameux graffitis représentent tellement bien la Ville Libre, que la marque danoise de ketchup Beauvais (Picardie for ever :-P) avait sorti une pub qui déclinait différents quartiers de Copenhague et voici ce qu'ils avaient choisi pour Christiania:

Plus de bio pour Christiania

Ketchup bio Beauvais

Plus vert que la plupart des autres

Bon, je la trouve un peu facile moi, d'ailleurs ils ne se sont pas foulés pour celle de Nørrebro, le quartier le plus populaire de Copenhague:

(*) En fait j'aurais peut-être encore en stock de quoi pondre un septième article, on verra bien...

En attendant cet éventuel septième article, histoire de se rafraîchir la mémoire, voici les liens des épisodes précédents:

Partie 1: L'herbe est-elle vraiment plus verte à Christiania?
Partie 2: Poussez les portes tagguées et découvrez le vrai Christiania
Partie 3: La palpitante histoire de la cité hippie
Partie 4: La vie quotidienne des Christianites
Partie 5: La fantaisie architecturale à Christiania

Architecture: un décor de conte de fées (part 1)

2011-07-05T08:00:00.000+02:00

On me demande souvent: "qu'est ce qui te plaisait à Copenhague?" Hé bien j'aimais son atmosphère générale. Et la beauté de son architecture y était pour beaucoup. Et comme à Copenhague je l'ai particulièrement appréciée, je souhaite vous en montrer mes plus belles photos.

Alors pour résumer, il y a trois types d'architecture à Copenhague, je vous ferais donc trois articles. Dans le premier, comme le titre l'indique, je vais vous montrer le côté conte de fées de la ville, c'est d'ailleurs celui dont les gens se souviennent le mieux en général. Pourquoi conte de fées? Parce que les Nordiques raffolent des couleurs qui pètent! Ce qui donne aux villes du Nord de l'Europe un aspect joyeux et un charme particulier, genre maison en Legos. Et puis soyons honnêtes, c'est surtout fait pour contrebalancer le manque de soleil et ça marche plutôt bien, voyez:

ça c'est la vue la plus célèbre de la capitale, le port de Nyhavn

Landemærket

Kompagnistræde

Gråbrødretorv

Gernersgade

Grønnegade

quartier des Nyboder

Kastellet

Alors le Kastellet, juste pour information, est un bâtiment militaire, encore utilisé par l'armée danoise aujourd'hui.

Quand au bâtiment le plus coloré de la ville, c'est bon je l'ai trouvé, c'est le cinéma Palads!

Quelle musique écoute-t-on à Copenhague?

2011-06-15T23:25:00.004+02:00

Ah ah, je suis sûre que cette question vous torturait depuis longtemps! ;-)

La réponse se trouve dans cette vidéo très sympa, réalisée par une amie française, qui vit toujours à Copenhague, elle:

Une bonne occasion de voir de belles images de la ville et d'écouter du bon son!

Pour la petite info, cette vidéo s'inscrit dans un mouvement mondial qui a commencé à New York. La première vidéo a été postée en mai, et en deux semaines, c'est devenu un mouvement mondial, de Copenhague à Melbourne, en passant par Lisbonne ou Londres. C'est ainsi qu'on voit que la musique unit vraiment les peuples...

À quoi ressemble le pain en Scandinavie?

2011-05-26T07:50:00.003+02:00

Souvenez-vous: je vous disais qu'un truc qui me manquait beaucoup dans la bouffe danoise, c'était le hareng mariné (marinerede sild). Mais le pain qui allait avec, c'est pareil! Car au Danemark on ne mange jamais de hareng sans pain, JAMAIS. Ce dernier doit obligatoirement être préparé en smørrebrød. Et d'ailleurs pas de smørrebrød sans pain danois (rugbrød), c'est interdit aussi.

Malheureusement, le rugbrød ne se trouve à peu près qu'au Danemark, ce qui rend la fabrication d'un authentique smørrebrød en France doublement impossible.

Mais tout d'abord, faisons les présentations: le rugbrød, c'est lui:

Il est très facile à reconnaître: il est tout marron, tout carré, très dense, et souvent rempli et recouvert de graines de céréales. Il est réalisé avec de la farine de seigle, c'est pour ça qu'il est si foncé. Solides, lisses et bien dessinées, ses tranches font un support très esthétique pour la pyramide d'ingrédients qui composent un smørrebrød digne de ce nom. Et en plus il est délicieux et se conserve longtemps. Visuellement, il ressemble assez au pain allemand, mais n'a pas tout à fait le même goût.

Un autre pain danois un peu moins répandu, mais un peu moins exotique pour nous, c'est le groft speltbrød (pain à la farine d'épeautre).

Et quand on tombe par hasard sur du pain à la farine de blé normale, il s'appelle toujours fransk brød!

Tiens, tant qu'on y est, parlons de ce qu'on trouve de l'autre côté du détroit de l'Øresund. Bon, c'est vrai que le pain suédois est beaucoup plus connu en France que le pain danois.

Par exemple, je suis sûre que vous avez déjà mangé du pain polaire (polarbröd). On le reconnait super facilement avec ses trous et sa texture très moelleuse:

Et peut-être aussi que vous connaissez le pain croustillant (knäckebröd), lui aussi tout troué, popularisé par la célèbre entreprise Wasa:

Mais en Scandinavie, il y a juste beaucoup plus de parfums! Mon préféré était clairement le parfum cannelle (Wasa Kanel), celui à gauche dans l'assiette. Une tuerie.

Pour la petite anecdote, le vrai knäkebröd suédois traditionnel n'est pas en forme de petits rectangles mais en forme de roue de charrette!

Pour vous donner une idée de la taille, c'est gros comme un brie entier à peu près

Franchement, je crois que je m'émerveillerai toujours de la variété de ce qu'on peut faire avec de la farine et de l'eau...

L'architecture insolite de Christiania (part 5)

2011-03-31T22:30:00.007+02:00

Et voici enfin l'avant-dernier épisode de ma série sur Christiania, consacré à ses fantaisies architecturales. Si vous y êtes déjà allés, elles vous ont forcément frappés vous aussi, mais connaissez-vous toutes celles que je vais vous présenter?

C'est que j'ai vraiment dû explorer de fond en comble la Ville Libre pour aller dénicher ces petits bijoux de créativité que représentent ces maisons, toutes construites sans autorisation rappelons-le.

Ce qui n'empêche pas certaines d'avoir de la classe:

D'autres adoptent un style plus déglingué, mais toujours poétique:

Avez-vous remarqué l'arrosoir qui pendouille dans le vide?

On trouve beaucoup d'étranges petites cabanes:

J'affectionne particulièrement ces petites cabanes au bord de l'eau

On a droit à des formes bizarroïdes:

Les matériaux de récup font souvent office de matière première:

la plupart des maisons de Christiania sont elles aussi entourées d'un fatras de bidules

là c'est carrément le fatras qui fait la maison

et voici ce qu'on peut faire en recyclant de vieilles fenêtres!

Et enfin, voici mes deux préférés, à classer dans la catégorie... inclassable:

oui, c'est bien un trompe-l'œil surmonté par des créneaux

...et ça, ça se passe de commentaires!

Et si vous n'en avez pas eu assez, allez voir cette galerie de photos sur le site officiel.

Après cet aperçu, vous comprenez maintenant pourquoi ce serait quand même super dommage que tout ceci soit détruit... Alors croisons les doigts.

Dans le prochain et dernier épisode, je vous révélerai le secret de Christiania pour changer d'aspect en permanence! En effet, à chaque visite, on remarque que des détails ont changé. Mais quoi? ;-)

Dans les précédents épisodes:

Partie 1: L'herbe est-elle vraiment plus verte à Christiania?
Partie 2: Poussez les portes tagguées et découvrez le vrai Christiania
Partie 3: La palpitante histoire de la cité hippie
Partie 4: La vie quotidienne des Christianites

La fin de Christiania?

2011-03-23T23:00:00.007+01:00

Aujourd'hui, deux personnes m'ont envoyé le même lien: celui-là. Pour ceux qui auraient la flemme de cliquer, il s'agit d'un article du Monde, bien daté d'aujourd'hui (pour une fois que je vous envoie de l'info fraîche). Cet article annonce ni plus ni moins la fin de Christiania, ça y est, l'État a gagné, cette terre lui appartient, c'est la Cour Suprême qui l'a dit.

Bon, mais est-ce que ça veut dire pour autant que les Christianites doivent faire leurs valises et laisser le champ libre aux tracto-pelles? L'info étant difficile à dénicher sur le web francophone, je suis allée la chercher en anglais (ici et là) et en danois. À première vue, j'ai l'impression qu'il s'agit juste d'un énième rebondissement dans la bataille qui oppose les Christianites et l'État danois depuis de looongues années. Enfin, j'espère que ce n'est que ça, hein.

Pour résumer, voici les principales étapes du conflit judiciaire:

- 1989: le gouvernement promulgue la "loi de Christiania" donnant le droit aux Christianites d'utiliser la zone, squattée depuis 1971.

- 2004: le gouvernement amende cette loi et révoque ce droit collectif et absolu d'utilisation. Selon cet amendement, le Ministère de la Défense peut déterminer quel bâtiments peuvent y être construits ou détruits.

- entre 2006 et 2007: les résidents et le Ministère des Finances mènent des négociations en vain sur le devenir des Christianites et des projets de constructions proposés par le gouvernement.

- fin 2006: les résidents poursuivent en justice le gouvernement, clamant que l'amendement de 2004 est illégal parce que contraire à la Convention Européenne des Droits de l'Homme.

- 2009: la Cour Suprême déclare que le droit des résidents à utiliser Christiania pourrait se terminer. Ils font appel de cette décision.

- 2011: le 18 février exactement, la Cour rejette cet appel, et c'est ainsi que le débat judiciaire se clôt.

C'est sûr, c'est inquiétant, car à partir de maintenant, c'est l'État qui peut décider de l'avenir de la Ville Libre. Le plan du gouvernement (actuel) consiste à ramener Christiania à la normale, c'est-à-dire à raser les maisons et cabanes illégales, faire disparaître le trafic de drogues douces et de se débarrasser progressivement des squatteurs. Cela signerait la fin de cette incroyable expérience sociale de vie alternative.

Mais avant, le gouvernement doit d'abord négocier avec les avocats de Christiania, car heureusement, on est au Danemark et pour des raisons politiques et sociales, il est hors de question d'expulser les Christianites manu militari comme ça. Et ces derniers ont l'habitude de se battre bec et ongles pour la survie de leur communauté, qui a toujours été menacée depuis sa fondation.

"Protégeons Christiania", c'est même leur devise officielle

D'ailleurs, face au danger, les résidents ne restent pas les bras croisés et sont en train de rassembler des fonds pour être en mesure de racheter le plus de propriétés squattées possibles au cas où. Et créatifs comme ils sont (la plupart d'entre eux sont artistes), ils doivent sûrement avoir d'autres idées pour se défendre. Pour tout vous avouer, ils comptent également sur les résultats des prochaines élections cet automne pour faire basculer le gouvernement entre les mains des sociaux-démocrates, qui leur sont plus favorables.

Alors je croise les doigts pour eux, mais je vous avoue que j'aurais bien aimé pourvoir aller flâner dans la zone en ce moment, papoter, sentir l'ambiance, essayer de déchiffrer les éventuelles affiches rédigées en langage viking... Ah, ça me manque!

En attendant, c'est l'occasion idéale de vous faire découvrir l'hymne officiel de Christiania! Il est intitulé I Kan Ikke Slå Os Ihjel ("Vous ne pouvez pas nous tuer"). Cette chanson engagée a été écrite en 1975 par Tom Ludén du groupe Bifrost et en voici un enregistrement de 2003, à l'occasion d'une manifestation de soutien à Christiania:

Comme je trouve les paroles très révélatrices, je ne peux résister à l'envie de vous fournir le texte, ici en version originale pour ceux que ça intéresse:

I har slået med knipler
I har truet med våben
I har prøvet at stoppe
Jeres egne børns råben
I kan komme med hjelme
Og hule paragraffer
Men I burde snart ku' indse
Det er jerselv I straffer

I kan ikke slå os ihjel
I kan ikke slå os ihjel
I kan ikke slå os ihjel
Vi er en del af jerselv

I holder på magten
Og støtter det I kender
I kæmper jeres kampe
For at vinde nye stemmer
Låser vores døre
Med sikkerhedskæder
Vi er mennesker som lever
Ler og kæmper mens vi græder

I kan ikke slå os ihjel
I kan ikke slå os ihjel
I kan ikke slå os ihjel
Vi er en del af jer selv

I kan sætte os i fængsel
Og fjerne os fra verden
I kan sætte detektiver
Til at følge vores færden
I kan splitte alt med bomber
Lægge hele verden øde
Er det os eller er det jerselv
I er bange for at møde?

I kan ikke slå os ihjel
I kan ikke slå os ihjel
I kan ikke slå os ihjel
Vi er en del af jer selv

Et sa traduction en français, réalisée par mes soins (oui, j'ai conservé mon dico, ça peut servir):

Vous avez frappé à coups de bâton,
Vous avez menacé avec des armes,
Vous avez essayé de stopper
Les cris de vos propres enfants
Vous pouvez venir avec des casques
Et des lois creuses
Mais vous comprendrez bientôt
Que c'est vous-mêmes qui vous punissez

Vous ne pouvez pas nous tuer
Vous ne pouvez pas nous tuer
Vous ne pouvez pas nous tuer
Nous faisons partie de vous

Vous vous accrochez au pouvoir
Et soutenez ce que vous connaissez
Vous menez votre bataille
Pour gagner de nouvelles voix
Verrouillez nos portes
Avec des chaînes de sécurité
Nous sommes des gens qui vivent
Rient et se battent tout en pleurant

Vous ne pouvez pas nous tuer
Vous ne pouvez pas nous tuer
Vous ne pouvez pas nous tuer
Nous faisons partie de vous

Vous pouvez nous mettre en prison
Et nous retirer du monde
Vous pouvez mettre des détectives
Pour suivre nos allées et venues
Vous pouvez tout disperser avec des bombes
Laisser le monde anéanti
Est-ce nous ou est-ce vous-mêmes
Qui avez peur de la confrontation?

Vous ne pouvez pas nous tuer
Vous ne pouvez pas nous tuer
Vous ne pouvez pas nous tuer
Nous faisons partie de vous

Et bientôt sur le blog, le prochain article de ma série sur Christiania, qui aura pour sujet l'architecture démentielle des constructions christianites (avant qu'elles ne disparaissent)! :-S

Madam Blå, café scandinave à Nantes

2011-03-10T23:20:00.000+01:00

A ma grande surprise (et joie), je viens de me faire contacter par la patronne d'un très sympathique café-salon de thé nantais un peu particulier, car entièrement dédié au Danemark et à la Scandinavie de manière générale. Elle désire exposer dans son café quelques-unes de mes photos! :-D

Non seulement je l'en remercie, mais je tiens à saluer sa belle initiative: elle a créé un café, dénommé Madam Blå, qui fait aussi restaurant, épicerie fine, bibliothèque et boutique déco, avec bien sûr uniquement des produits scandinaves. Une bien belle façon de faire découvrir ces cultures! Mais regardez plutôt la vidéo:

Madam blå, votre pause scandinave à Nantes par tvreze

Connaissez-vous d'autres cafés de ce genre en France? (J'ai besoin d'une dose de Danemark... ) :-P

En tout cas, sachez que son symétrique existe à Copenhague: Den Franske Bogcafé, fondée par une Française en couple avec un Danois. J'y suis allée quelques fois, c'est un tout petit café très intimiste, où l'on passe volontiers son après-midi à bouquiner en français tout en grignotant des bons gâteaux avec du thé, vous voyez le genre? Så hyggeligt!

Des vélos complètement insolites! (part 5)

2011-01-27T00:20:00.017+01:00

Aujourd'hui, pour ce dernier épisode (oui, je sais, moi aussi je verse une larme) de top 10 de vélos insolites, j'ai choisi pour thème: "les différentes façons de mourir pour un vélo danois" (v'là de quoi vous remonter le moral tiens). C'est que tous les jours dans Copenhague, des vélos naissent et d'autres meurent, c'est la vie. Mais parfois, ces malheureux agonisent en public et ça donne lieu à des photos plutôt intéressantes. Voyons voir ce qui arrive aux vélos non ramassés par la police.

10.

le grand classique, c'est bien sûr de les utiliser comme enseigne pour des boutiques de vélos

Mais d'autres boutiques qui n'ont rien à voir ont quand même adopté le concept:

comme cet opticien

cette boutique de fringues

ou encore ce pub

d'autres moins chanceux, délaissés par leur proprio, se laissent recouvrir de poussière

en hiver, c'est par la neige et la glace

et au printemps...

un peu moins poétique

la noyade est également une triste fin assez répandue,

Copenhague étant une ville très aquatique

et les sortir des eaux ne les fera pas revivre

les cas de pendaison s'observent surtout les fins de week-end (arrosées)

Pendaison artistique? Faut-il y voir un message?

mais la désarticulation reste la cause de décès la plus répandue

Tout compte fait, je préfère encore le recyclage,

comme ici en porte-vélos, je trouve l'idée très belle

Mais bien sûr, ce qui remplit le plus un vélo danois de fierté, c'est de terminer sa carrière à un âge le plus avancé possible! (Avant de finir de l'une des dix façons évoquées ci-dessus).

Rappel des épisodes précédents:

Partie 1: J'aime pas être tout seul sur mon vélo
Partie 2: Le vélo-tuning de l'extrême
Partie 3: Comment accessoiriser votre bécane même avec deux mains gauches
Partie 4: Les vélos au design trop cool qu'on se peut se procurer au Danemark

Encore d'autres évocations encore plus étranges

2011-01-14T15:01:00.003+01:00

Souvenez-vous: il y a un an et demi, je vous avais présenté ma petite collection de photos avec des trucs en français (ou presque) dedans. Bonne nouvelle, il m'en reste encore plein à vous montrer!

C'est que le français, ça fait chic et ça fait vendre:

Ou pas:

Une petite référence qui fait chaud au cœur:

Nos fameux gaulois sont en effet très connus au Danemark!

On trouve parfois des petites erreurs:

C'est dans ce même resto que j'ai eu l'honneur de déguster une "Tarte Tatine" (véridique),

qui s'est avéré être... trois tartines!

Certains trucs sont quand même marrants:

Mais le top du top fut cette espèce de boutique à la déco incroyable:

Alors non, elle ne se trouve pas à Christiania malgré son aspect! Elle se trouve dans le quartier de Vesterbro, à l'angle de Kaalundsgade et de la rue au nom le plus imprononçable de toute la ville:

Ce que je trouve moins marrant en revanche, c'est qu'on estampille comme "français" des trucs qui ne le sont pas du tout!

le fransk hotdog en est l'exemple le plus classique

Le leverpostej, c'est une sorte de pâté, mais bon, ce n'est pas français pour autant quoi.

Le goût est assez inhabituel pour des Français en fait.

Nan, mais il y a QUOI de français là-dedans???

Assez plaisanté. Pour trouver du bon miam miam vraiment de chez nous à Copenhague, il existe un endroit, c'est celui-là:

Pas de doute, vraiment tenu par des Français! :-P

La Scandinavie et le reste du monde en BD

2010-12-30T16:20:00.005+01:00

Un ami m'a récemment passé l'adresse d'un site pour lequel j'ai totalement craqué: ça s'appelle Scandinavia And The World et c'est à mourir de rire. Il s'agit d'un site de bandes dessinées qui caricature les relations entre pays scandinaves et avec le reste du monde. La dessinatrice est danoise :-)

Voici les personnages principaux:

Le Danemark est considéré chez les Nordiques comme le pays le plus relax (et le plus tolérant vis-à-vis de l'alcool). Les Suédois voient les Danois comme paresseux et ne sachant pas se contrôler, et en Norvège ils sont vus comme des gens préoccupés par leur confort personnel.

La Suède est vue comme le pays le plus avancé en terme de technologie, le plus geek (c'est pourquoi le Suédois porte des lunettes). En Norvège ils sont vus comme snobs et arrogants et au Danemark ils sont vus comme assez coincés, mais perdant tout contrôle d'eux-mêmes quand ils viennent au Danemark pour boire de la bière pas chère. Et pas besoin de préciser l'image des Suédoises!

La Norvège est vue comme le pays le plus en contact avec la nature. Les Suédois les voient comme des espèces de pêcheurs crados et les Danois les voient comme des gens calmes et sympathiques.

Les autres pays nordiques (non Scandinaves) sont très présents, en particulier la Finlande et l'Islande:

Le stéréotype du Finlandais est un homme alcoolique, muet et armé d'un couteau.

Quand aux Islandais, ils sont considérés comme plus beaux que les autres Nordiques. Ils ont aussi une réputation de casse-cous, adeptes des sports extrêmes.

Alors bien sûr, on voit d'autres pays, notamment les États-Unis, le Royaume-Uni... (et même un peu la France). Ce que j'apprécie beaucoup, c'est que tous les gags sont expliqués, car ils sont parfois difficiles à comprendre pour des étrangers. Ils peuvent concerner des sujets historiques ou des sujets d'actualité. En tout cas, ils sont tous extrêmement instructifs sur la façon dont les Scandinaves se voient eux-mêmes et voient le monde!

La vie en communauté à Christiania (part 4)

2010-12-26T15:40:00.009+01:00

J'avais évoqué dans un article précédent le fait que les Christianites s'étaient organisés pour vivre en communauté et avaient créé des entreprises, des commerces et tutti quanti. En passant en revue toutes mes photos de la Ville Libre, je me suis dit que ce serait très intéressant de vous montrer un peu la tête des institutions de Christiania que j'ai pu prendre en photo, car elles ne sont décidément pas comme les autres!

C'est qu'il n'y a pas que des bars et des restos. Tout d'abord, il y a des commerces. Alors les premiers qui viennent à l'esprit sont consacrés à la fumette, mais il n'y a pas que ça, heureusement! Il y a par exemple un magasin de vélos particulièrement beaux (et chers):

Cykelværkstedet

Ou encore une boutique de fringues d'un genre très particulier: le principe, c'est que tu déposes un truc, et t'en reprends un! Une illustration concrète de l'état d'esprit communautaire et écolo de Christiania.

Dans le même genre, cette boutique d'objets recyclés:

Den Grønne Hal, ex-bâtiment militaire

Et une boutique de souvenirs estampillés Christiania, oui, il y en a une aussi, comme quoi on garde toujours le sens du business! Toutefois, il me semble qu'elle est assez récente.

Plus convivial, prenez plutôt une bière Christiania, que vous pouvez vous procurer dans n'importe quel bar de la Ville Libre:

Bon, elle n'est pas brassée à Christiania, hein

Il existe de vrais commerces alimentaires aussi, comme une boulangerie, des épiceries, ce magasin général qui vend un peu de tout:

Indkøbscentralen (photo trouvée sur ce blog)

Et comme l'art a une place très importante, on trouve des galeries d'art, comme Gallopperiet située dans le Loppebygning à l'entrée:

Mais aussi des ateliers de peinture, de sculpture et même un atelier de soudure-fonderie réservé aux femmes, Kvindesmedien. Et des gens qui dessinent sur des gens:

Christiania a aussi sa station de radio et son cinéma, Byens Lys (les Lumières de la Ville) qui sert aussi de salle de réunion et de conférence. Il y a des projections le dimanche.

Toujours dans le domaine culturel, il y a deux musées à Christiania, un de voitures anciennes, le Christiania Veteranbilklub, ou CVK:

c'est d'autant plus drôle quand on sait que les voitures sont interdites à Christiania

... et plus insolite encore, un autre de poêles anciens!

CASO, Christiania Snedkeri og Ovnværksted

Changeons de domaine et passons au sport maintenant. Oui, les Christianites ont leur propre club de sport, le CSC, on n'imaginerait pas pourtant ça dans ce bâtiment:

La jeune génération pratique le skate dans la Skateboardrampe:

Plus inattendu, on peut aussi pratiquer l'équitation au Hestestald!

Il existe aussi un centre de yoga et une pagode bouddiste:

Les Christianites ont aussi des besoins particuliers liés à leur mode de vie. Par exemple, il est un peu difficile de localiser les bâtiments, car il n'y a pas vraiment de système d'adresses classiques, avec des rues et des numéros. Enfin si, mais c'est approximatif. Ce qui les a conduit à créer leur propre bureau de poste avec leurs timbres:

Ils se sont également aménagé une salle de bains commune, Bådehuset:

Et puisqu'ils ont des enfants comme tout le monde, ils ont leur propre crèche-garderie, Det Lyserøde Børnehus (la Maison Rose des Enfants), leur atelier de loisirs pour les 6-10 ans, Sølyst (la Lumière du Lac?):

... et leurs jardins d'enfants:

Moins poétique:

Mais toujours drôle:

Bon, je vais m'arrêter là, ça commence à faire beaucoup, et je ne vous ai même pas cité la maison médicale, la laverie, la cuisine communautaire, le studio de musique, bref... En tout, il y a environ 120 entreprises enregistrées comme telles à Christiania (source christiania.org). En voici une liste non-exhaustive.

Bien entendu, Christiania n'étant pas totalement indépendante, les entreprises qui ne sont pas uniquement destinées au Christianites payent la TVA, la qualité de la nourriture dans les restaurants et magasins est aussi contrôlée par l'État. Et puis les habitants payent des impôts à la municipalité et à l'État danois.

En revanche, ce qui reste assez mystérieux pour les étrangers à la communauté, est la façon dont cette société auto-proclamée indépendante est gouvernée. Il faut savoir que Christiania a toujours fonctionné sur le principe de la démocratie de consensus. Les habitants prennent leurs décisions en commun, par l'intermédiaire de réunions, fermées aux non-résidents.

La Réunion Commune (Fællesmøde) traite des sujets qui concernent tous les Christianites, comme par exemple le budget annuel, les entreprises, les bâtiments publics, la coopération et la négociation avec le gouvernement danois, les cas de violence et les problèmes avec la police. Une Réunion Commune peut aussi être utilisée pour régler un cas de conflit.

Christiania étant divisée en 15 quartiers, une Réunion de Quartier (Områdemøde) est organisée chaque mois dans chaque zone. Chaque quartier a un trésorier qui s'occupe du paiement des loyers, des comptes et de l'agenda des réunions. Dans ces réunions, on traite les problèmes d'entretien des bâtiments, de l'usage des bâtiments vides, des loyers et de sujets plus généraux concernant la vie à Christiania. D'ailleurs, avant chaque Réunion Commune concernant le budget, on demande à chacun des trésoriers de quartier de faire le point sur sa zone.

Sinon, il y a un aspect de la vie des Christianites qui peut être facilement observé de l'extérieur: ce sont leurs fêtes traditionnelles. Christiania célèbre en effet son anniversaire chaque année, le 3ème week-end de septembre. Ça donne lieu à une décoration impressionnante, des concerts et spectacles dans une ambiance très festive. En 2010 on a fêté les 39 ans. Vivement l'année prochaine!

(image AOK.dk)

Et bien entendu au mois de décembre, il y a un grand marché de Noël dans le Grå Hal, ainsi qu'un repas de Noël et une distribution de cadeaux pour les familles défavorisées. L'événement est connu sous le nom de Juleløses Jul (Noël des sans-Noël).

Si vous désirez en savoir encore plus sur la vie des Christianites, je vous recommande l'excellent livre (que j'ai moi même acheté) "Christiania" de Peter Fallesen et Sulaima Hind, en danois et en anglais. Les photos sont juste sublimes.

Dans le prochain numéro: l'architecture insolite de Christiania.

Rappel des numéros précédents:
Partie 1: L'herbe est-elle vraiment plus verte à Christiania?
Partie 2: Poussez les portes tagguées et découvrez le vrai Christiania
Partie 3: La palpitante histoire de la cité hippie

Une spécialité de Noël: le risalamande

2010-12-24T13:57:00.003+01:00

Alors que je publie une recette de Noël sur mon blog azuréen, je n'allais pas laisser celui-ci en reste! Voici rien que pour vous une recette de Noël danoise: le risalamande.

C'est rigolo, ça sonne français! Et c'est fait exprès, c'est du pseudo français. C'est en fait du riz au lait et aux amandes servi avec de la sauce aux cerises.

Voici la recette pour 6 personnes:

eau
1 l de lait demi-écrémé
180 g de riz à grains rond (type dessert ou risotto)
100 g d'amandes entières
4 sachets de sucre vanillé
250 ml de crème fraîche (à 30%)

Pour la sauce aux cerises (kirsebærsovs):

un bocal de cerises au sirop léger (environ 500 g en tout)
2 cuillères à soupe de maizena et 2 cuillères à soupe de sucre gélifiant

Faites bouillir l'eau et le riz et laisser cuire à petits bouillons pendant 2 minutes en remuant. Ajoutez le lait, et poursuivez la cuisson pendant 10 minutes toujours en remuant. Couvrez et laissez cuire à feu doux durant 30 minutes, en touillant de temps à autre. Soulevez un peu le couvercle si ca déborde. Laissez refroidir le riz au lait jusqu'au lendemain, couvert.

Hachez les amandes. Grattez et enlevez la "peau de lait" qui s'est formée sur le riz au lait. Versez-y les amandes hachées et le sucre vanillé, et mélangez. Fouettez la crème et incorporez celle-ci délicatement au riz. Laissez reposer au frais pendant au moins 2h avant de servir.

Pour la sauce aux cerises, prélevez quelques cuillerées à soupe de sirop et diluez-y le sucre gélifiant et la maizena. Portez le sirop à ébullition (sans les cerises) et versez-y l'épaississant dilué. Remuez bien avant d'y ajouter les cerises. Laissez tiédir avant de servir; le sirop s'épaissira en refroidissant. Il est très facile de préparer ce sirop à l'avance et de le réchauffer légèrement avant de servir, au micro-ondes ou sur le feu. Et régalez-vous!

Alors ce qui est sympa avec ce dessert, c'est qu'il y a une tradition qui lui est associée: parmi les amandes hachées, se cache une amande entière. Celui qui la trouve gagne un petit cadeau.

Glædelig Jul!

Une spécialité danoise: le hareng mariné

2010-11-28T19:19:00.001+01:00

Ça fait déjà un petit moment que j'ai quitté le Danemark, et bien sûr le pays me manque, les gens me manquent, ~~la météo me manque~~, et contre toute attente, la nourriture aussi! Enfin, quelques trucs seulement.

J'avais déjà un peu abordé le sujet de la gastronomie danoise, souvenez-vous des smørrebrøds et des lakrids. Maintenant j'aimerais vous parler du marinerede sild ou hareng mariné en français. C'est sûr que dit comme ça, ça ne donne pas super envie, mais je dois vous l'avouer, le hareng mariné, j'en étais dingue.

Miam, une boîte de ma marque préférée!

Maintenant vous savez quoi me ramenez si vous passez là-bas ;-)

Ça a un goût qu'il est difficile de décrire, c'est aigre-doux, assez sucré. C'est pour ça que j'aime ça ;-) On en trouve nature, à la moutarde, à la tomate, au curry... C'est un ingrédient star des smørrebrøds:

Mais il peut se manger aussi directement sans pain, mais la rondelle d'oignon reste obligatoire:

On en trouve aussi frit:

Bref, c'est très simple, délicieux, et absolument introuvable en France!

Encore des Danois et des drapeaux (danois)

2010-10-31T17:50:00.002+01:00

Vous souvenez-vous qu'il y a plus d'un an, je vous avais pondu un article sur la vénération toute danoise du drapeau national? C'est que depuis, j'ai pris d'autres photos sur ce sujet, et je vais vous en remettre une couche si vous le voulez bien. Désolée, mais c'est plus fort que moi.

Un truc qui m'a fait marrer par exemple, c'est que cette manie leur est inculquée dès l'âge tendre.

Ben quoi, les Legos, c'est danois non?

Série prise dans l'atelier enfants du château d'Helsingør

Bon, après, il ne font que reproduire ce qu'ils voient en vrai:

En ville ça ne change rien:

Je vous avais déjà dit que les drapeaux étaient surtout de sortie les jours d'anniversaire. Mais ce qui est drôle, c'est qu'au Danemark, on fête aussi beaucoup les anniversaires... des magasins! C'est une traditionnelle opération marketing, toujours prétexte à des tilbud (promos) de folie:

On en met plein sur les bâtiments officiels aussi, bon, normal quoi:

Palais de Christiansborg, jour de fête officiel

Plus étonnant:

Ça en fait, c'est une église (catholique)!

Pourtant la religion d'État, c'est le protestantisme...

Et puis d'autres fois, c'est juste pour montrer que la marchandise, elle est bien danoise:

ça tombe bien, les fraises sont rouges et blanches elles aussi

Ou pas:

On trouve aussi des trucs drôles en feuilletant les prospectus, là par exemple j'ai trouvé ça dans le catalogue de Føtex, grosse chaîne de supermarchés:

"La meilleure viande hachée de l'univers"
"Toujours frais. Toujours danois"

"Hourra pour les garçons danois et la viande fraîchement hachée danoise!"

Bon en France aussi bien sûr, on met beaucoup en avant la "francitude" de nos produits, mais chez nous c'est juste moins rigolo!

Doit-on imiter les Suédois?

2010-10-04T21:43:00.000+02:00

Un ami suédois résidant en France vient de m'envoyer un lien très intéressant: il s'agit d'un reportage de France 2 provenant de l'émission Un œil sur la planète, intitulé "Doit-on imiter les Suédois?" Le sujet est donc la société suédoise et l'exemple qu'elle montre dans beaucoup de domaines (égalité, politique d'immigration...) Un grand classique, mais je trouve le reportage très bien fait et percutant. Alors certes, ce blog est avant tout consacré au Danemark, mais les sociétés nordiques se ressemblant beaucoup, je trouve que ce lien a tout à fait sa place ici :-)

Mais c'est quoi un Christiania bike?

2010-09-18T15:21:00.002+02:00

Ah ah ah, vous croyiez en avoir enfin fini avec Christiania et les vélos? Hé bé non, voilà que je mets les deux ensemble, et j'obtiens un Christiania bike.

Comme vous pouvez le voir sur les photos, un Christiania bike est en fait un triporteur, un vélo doté de trois roues et d'une caisse en bois à l'avant. Il a été inventé à Christiania (vous vous en seriez doutés) dans les années 80 par un dénommé Lars Engström. En effet, les voitures étant interdites dans la Ville Libre, il fallait bien trouver un moyen alternatif de trimballer ses affaires ou ses mômes.

1984: le tout premier d'une longue série
(source christianiabikes.dk)

Pour info, l'atelier d'origine, Christiania Smedie ("la Forge de Christiania"), existe toujours et c'est même la plus ancienne entreprise de la Ville Libre. Aujourd'hui, il ne sert que de point de vente et de réparation, les vélos sont maintenant fabriqués sur l'île de Bornholm, au large de la Suède.

Dès sa commercialisation, le succès fut foudroyant et dépassa très vite les limites du village hippie pour se répandre dans tout le pays. C'est simple, à Copenhague, le Christiania bike est carrément un élément du décor. Loin d'être un simple vélo excentrique, c'est un concept, c'est le reflet du mode de vie danois. Vous me direz que c'est plus facile quand on a des pistes cyclables aussi larges que des autoroutes, mais bon.

Et le Christiania bike ne fait pas que le bonheur des parents! Il est aussi très apprécié de tout un tas de professionnels, comme:

les facteurs

les agents de nettoyage municipaux

les vendeurs ambulants

les chauffeurs de taxi-vélo

les publicitaires

les artistes et hurluberlus

et bien sûr les grosses feignasses!

Visite de l'hôtel de ville

2010-09-01T21:15:00.001+02:00

Aujourd'hui, pour changer un peu, j'aimerais vous présenter un des monuments emblématiques de Copenhague: son hôtel de ville.

Il est grand, il est beau, et on ne peut absolument pas le louper, de toute façon son beffroi est l'un des bâtiments les plus hauts de Copenhague. En danois, il s'appelle Rådhuset (littéralement "la maison du conseil"). Comme la plupart de ses collègues à travers le monde, il est situé sur une grande place très animée, lieu de rassemblement favori des habitants. Son architecture est signée du Danois Martin Nyrop et est inspirée de celle de l'hôtel de ville de Sienne. La bâtiment est en fait assez récent, puisqu'il a été inauguré en 1905 seulement.

On peut voir sur la façade une grosse statue dorée:

Il s'agit de l'évêque Absalon qui fonda la ville en 1167

Qui est surmontée de ça:

Ce symbole-là, c'est bien sûr le blason de Copenhague

Il fut proposé par le roi Frederik III en 1661, mais les trois tours et les vagues existaient déjà sur le sceau datant de 1296. L'eau rappelle le nom d'origine de la ville, "Havn", ce qui signifie "port". Les tours de droite et de gauche représentent le château d'Absalon et la tour centrale est une église dans le château. Au fil du temps, cette tour devint l'entrée du château et un chevalier brandissant une épée fut ajouté. De nos jours, on retrouve ce petit dessin absolument partout dans la ville, décliné dans toutes les couleurs:

Pour en revenir à l'hôtel de ville, s'il vous prend l'envie d'aller le visiter (et de voir encore plus de petits blasons), n'hésitez pas! Il est ouvert aux visiteurs tous les jours sauf le dimanche:

Ouverture: de 8h30 à 16h30 en semaine et le sam. de 10h00 à 13h00

Montée à la tour: 20 kr, à 11h et à 14h en semaine et à 12h le sam.

Visite guidée des bâtiments en anglais: 30 kr, à 15h en semaine et à 10h le sam.

Visite de l'horloge astronomique: 10 kr

Pour la visite guidée, je vous avoue que je me suis faite lamentablement piéger: il faut aller la réclamer à l'accueil, et être plus de quatre, il me semble. Ne le sachant pas, j'ai laissé passer l'heure. Je suis toutefois allée errer dans quelques salles, ma foi fort jolies, mais sans explications c'est moins intéressant. Je n'ai personnellement pas vu l'horloge astronomique de Jens Olsen, mais voici quelques infos dessus. Quand à la montée au beffroi, je trouve qu'elle vaut clairement le coup. De ses 105 m de haut, on bénéficie d'une excellente vue sur Tivoli et le centre-ville:

Au fait, petit truc au passage: si vous voulez admirer la ville d'en-haut d'un autre point de vue, vous pouvez également monter au sommet du superbe clocher de la Vor Frelsers Kirke.

Avec son escalier extérieur en spirale qui se rétrécit au fur et à mesure qu'on grimpe, c'est plus marrant. Et de là, on peut admirer tout le quartier de Christianshavn:

notamment son canal...

et bien sûr sa fameuse cité hippie!

Des vélos complètement insolites! (part 4)

2010-08-24T23:30:00.006+02:00

Je suis en forme aujourd'hui, et je ne peux plus contenir l'envie qui me dévore de vous présenter encore un épisode de votre série préférée de top 10 de photos de vélos fantastiques (euh, à moins que ce soit juste la flemme d'écrire...)

Bref. Le thème cette fois, c'est: "les vélos au design trop cool que vous pouvez directement acheter dans les magasins, mais que au Danemark". Point d'horrible tuning cette fois, mais de la clâââsse en barre.

10.

C'est marrant cet effet symétrique, et avec le panier et le coffre, on dirait une balance

Alors là je ne vois pas le côté pratique éventuel de la bête.

Ben v'là qu'y nous sortent le marchepied intégré dans le vélo

Euh, c'était juste histoire de montrer des guidons hauts couplés à des selles bizarroïdes.

Alors ça c'est un modèle assez répandu dans Copenhague figurez-vous, on l'appelle le Cruisercykel.

Je sais qu'on en trouve entre autres dans la boutique de Christiania,

et je sais aussi qu'il ne faut pas espérer débourser moins de 5000 kr pour une de ces merveilles décorées.

Contre toute attente, lui aussi on le voit partout!
C'est un Petersencykel, et son design date du XIXème siècle.

Il a été oublié puis est subitement revenu à la mode dans les années 70.

Dans un autre genre: tout est là, même les chromes rutilants et tout, sauf le moteur!

Ce qui est cool au Danemark, c'est que même le troisième âge a le droit de se la péter sur une bécane!

Faites dans le cliquant et pratique à la fois, oui, il est pliable.

Je l'aime bien lui, mais je n'en n'ai vu qu'un seul comme ça, j'avoue.

Bon, après toute cette débauche de fantaisie, vous êtes peut-être en train de vous demander: "mais où est l'esprit du fameux design danois là-dedans, les lignes épurées??" Rassurez-vous, ça se fait aussi, chez Cykelmageren par exemple:

Là, on vous propose des vélos de super qualité, ultra minimalistes, vraiment zéro accessoire, pas même un garde-boue sur les modèles les plus extrêmes! (et les plus chers bien entendu)

Rappel des épisodes précédents:

Part 1: J'aime pas être tout seul sur mon vélo
Part 2: Le vélo-tuning de l'extrême
Part 3: Comment accessoiriser votre bécane même avec deux mains gauches

Tiens, les rennes!

2010-08-18T18:00:00.000+02:00

Dans la série "je dépile mon stock de trésors", ou encore "j'aime bien l'humour danois" voici une petite affiche qui fait de la pub pour inciter... à aller en Suède! Non, ce n'est pas forcément pour vous pousser à faire du tourisme chez les confrères d'en face, c'est juste que la promo du moment sur les tarifs pour passer le pont de l'Øresund avec le Brobizz (pass électronique) est tellement intéressante!

"Allez en Suède et rencontrez les locaux!"

Sympa, non?

Grève à l'usine Carlsberg pour des bières gratuites

2010-08-10T23:30:00.004+02:00

Je vais vous relater ici un événement d'actu qui date un peu, mais qui vaut son pesant de cacahuètes tout de même ;-)

Comme vous le savez probablement, les pays du nord de l'Europe sont de gros consommateurs de bière. Le Danemark se situe au 8ème rang mondial, avec presque 90 litres par an et par habitant. La France est au 38ème rang, et les premiers sont les Tchèques, avec 157 litres (!!!) Et dans ces pays, on en boit et on en fabrique aussi. Les deux marques danoises les plus célèbres, vous les connaissez sûrement, c'est Carlsberg et Tuborg (sauf qu'en fait c'est plus ou moins la même marque, l'une a racheté l'autre).

Hé bien figurez-vous qu'au mois d'avril, les employés de l'usine Carlsberg se sont mis en grève cinq jours parce que parce que la direction a décidé le 1er avril de ne plus accorder qu'une seule bouteille de bière gratuite par jour aux salariés, contre trois jusque-là. Et à consommer à la pause de midi seulement. D'après le Point, les chauffeurs assurant les livraisons aurait continué en revanche de bénéficier du droit de consommer trois bières par jour en dehors des heures des repas. Je ne sais pas comment le conflit s'est terminé, malheureusement.

À noter qu'il y a eu une autre grève au mois de mai, pour les salaires cette fois. Elle a vraiment menacé de pénurie le pays tout entier, car c'est de très loin la marque la plus consommée...

Toujours est-il que si le monde de la bière vous intéresse, ou si vous ne savez pas quoi faire un week-end, vous pouvez aller visiter cette brasserie, elle fait aussi musée. Elle est située dans le quartier de Vesterbro, à l'ouest de Copenhague. C'est un ensemble de bâtiments très disparates, et à l'architecture assez intéressante.

Oui, celle-ci fait aussi partie de l'ensemble

Entrons à l'intérieur.

On peut y voir une gigantesque collection de bières du monde entier

(qui figure au Guiness des records)

Lui c'est le compteur officiel

Il y a bien sûr du blabla qui explique comment ça se fabrique

Et puis aussi plein de grosses machines compliquées

Et des explication sur la vie à la brasserie autrefois

Bon ok, j'arrête les photos moches. Il y a bien sûr aussi des panneaux avec un petit historique, où l'on y apprend que la brasserie a été fondée en 1847 par un certain J. C. Jacobsen, que le nom "Carlsberg" signifie "colline de Carl", Carl étant le prénom de son fils... Bref, toute la vie du fondateur et de sa marque. J'ai été un peu surprise d'y apprendre aussi que Carlsberg est quand même le 4ème brasseur mondial, vous vous en seriez doutés, vous?

Hop, passons à l'extérieur. Il y a des statues dans le jardin, car le fondateur était aussi un mécène.

Celle-là a beau être un modèle réduit, elle a finalement presque la taille de la vraie

Tiens, j'ai bien aimé les véhicules anciens qui servaient à livrer la bière

Mais ce qui vaut le plus le coup, dans la visite, c'est la dégustation offerte de deux bières au choix dans le catalogue, avec explications sur les différentes saveurs en prime. Vu le prix du ticket (65 kr), on s'y retrouve laaaargement :-).

Et au fait, tant que je suis lancée sur le sujet: si vous êtes vraiment un fou furieux de la cervoise, ça vous amusera sûrement d'aller sur le boulevard Tuborg...

vous voyez ça existe

... quelque part dans la banlieue nord, pour y admirer la bouteille géante de Tuborg qui y trône fièrement:

C'est un peu un monument historique, elle était déjà exposée à Tivoli en 1888!

Le bus sauvage

2010-07-25T22:00:00.001+02:00

Bon, ok, je ne suis plus au Danemark (et si vous ne le saviez pas maintenant vous le savez), donc ca me rend moins réactive, forcément. Heureusement, il y a des gens qui m'aident un peu, ce que j'apprécie toujours énormément. C'est que récemment, on m'a envoyé un p'tit lien. C'est une campagne de pub plutôt sympa pour le zoo de Copenhague, vous l'aurez compris.

Des vélos complètement insolites! (part 3)

2010-07-16T18:00:00.017+02:00

Réjouissez-vous, revoilà votre top 10 préféré, après une première, puis une deuxième édition qui vous avaient toutes deux passionné. Celle d'aujourd'hui est moins extrême que les deux précédentes, tout en étant elle aussi une ode à la personnalisation. Elle s'intitule: "Comment accessoiriser votre bécane même avec deux mains gauches".

10.

Pour les petits et les grands, les sonnettes rigolotes font un tabac
et vous mettent la patate le matin.

Y'en a qui préfèrent mettre des cornes sur leur guidon, bon, chacun son truc.

Pour protéger votre précieuse selle, faites dans l'originalité!

Quand on est une nana, on peut se permettre les p'tites fleufleurs partout,
ça ne coûte rien, et ça permet de repérer son vélo de loin.

Recouvrir son panier de perles, pourquoi pas, en plus ça reste assez simple.

Si vous êtes un ado, vous avez le droit de coller des vignettes aussi,

on ne vous en voudra pas, mais faut assumer après.

Et pourquoi ne pas passer à la vitesse supérieure en vous fabriquant un vélo de l'espace tout alu?

Plus fort encore: la vraie fausse moumoute pour les amoureux de l'herbe et de la nature.

Tirez votre épingle du jeu, en demandant à votre mamie de vous tricoter cette fantastique cotte de maille.

Si vous ne savez pas quoi choisir, mettez tout ensemble!

C'est bon, vous avez bien ricané? Mais n'oubliez pas qu'on peut accessoiriser le cycliste aussi!

Au pays des friandises

2010-07-13T08:00:00.001+02:00

Savez-vous quel est le pays où les gens mangent le plus de bonbons? Non non, ce ne sont pas les États-Unis, mais bel et bien notre petit Danemark (*). En France, on est très loin dans le classement (mais nous sommes toujours les premiers pour la consommation de fromage, ouf). Bref, vous êtes sûrement en train de vous dire que les supermarchés danois doivent être un vrai paradis pour les amateurs de douceurs sucrées et que le choix des parfums, des formes et des couleurs doit être hallucinant.

Alors oui, dans TOUS les magasins danois un peu généralistes (en gros hypermarchés, supermarchés, supérettes, épiceries, jusqu'aux kiosques les plus riquiquis) on trouve des rayons remplis d'une quantité énormissime de sachets de bonbecs.

Avec des drapeaux d'anniv quoi, sinon c'est pas marrant

Photo prise dans un petit kiosque

Génial quoi. Sauf que là je m'apprête a vous démolir vos doux rêves. C'est que quand on s'approche de plus près pour choisir... horreur!!

Yeeeerk, ils sont quasiment tous noirs et brillants! C'est que malheureusement pour moi (et heureusement pour ma ligne), le parfum préféré des Danois, c'est le lakrids (réglisse), prononcer "lèkrisse". Et alors toute la gamme c'est un vrai festival. Des p'tits à sucer, à croquer, des basiques, des classes...

Ils ont même eu l'idée diabolique de faire des crèmes glacées au parfum lakrids, c'est marrant, ca donne une glace toute noire.

Mais qu'y a-t-il de pire encore que le réglisse? Le réglisse salé bien sûr!

Et ils poussent même le vice jusqu'à sortir ce type de chose (un truc cloche, devinez où):

Ne vous fiez pas au dessin enfantin!
La mention "Voksnelakrids- Ikke børnelakrids"
signifie: "Réglisses pour adultes - pas pour enfants"

J'ai testé, ça vous colle la gerbe direct je vous le garantis. Bonne partie de rigolade assurée pour les Danois. Mais de toute façon, nos amis les Vikings préfèrent le salé au sucré de manière générale j'ai remarqué. Leurs pop-corns sont toujours salés par exemple (ils ignorent même jusqu'à l'existence de pop-corn caramélisé). Et à la fin de leur repas, ils prennent rarement du dessert!

(*): impossible de trouver des chiffres qui se recoupent sur Internet, désolée

Le pays où les tétines poussaient dans les arbres

2010-06-13T00:40:00.007+02:00

Un jour que je me promenais dans le grand parc de Frederiksberg, je suis tombée par hasard sur un arbre pas comme les autres:

Oui oui, vous avez bien vu, ce sont des grappes de centaines de tétines qui pendouillent. Renseignements pris, il s'avère que c'est une tradition ancienne au Danemark que d'accrocher la tétine de son enfant au suttertræ (arbre à tétines), dès qu'il atteint un certain âge. Une cérémonie d'adieu à la tototte en quelque sorte, avec force offrandes et poèmes. Morceau choisi:

"Chère tétine!

Je suis devenu un grand garçon maintenant,

et ma tétine va bientôt me manquer.

Adieu tétine, et merci tétine, de m'avoir aidé à dormir.

Salutations

Frederik"

C'est-t-y pas trognon? Même si le-dit Frederik n'en est sûrement pas l'auteur (l'écriture me semble en effet plutôt suspecte...)

Encore une interview!

2010-06-12T10:51:00.000+02:00

Hé oui, après mon interview pour Weelz, Elisa m'a contactée pour lui parler de Copenhague: voici la première partie, la deuxième, et puis la troisième. Il a aussi été publié sur Paperblog juste ici. Bonne lecture!

Les châteaux et palais à voir à Copenhague

2010-06-01T12:00:00.005+02:00

Aujourd'hui, je vais vous parler tourisme, parce que ça faisait longtemps. Comme le titre du post l'indique, je vais donc vous présenter les châteaux et palais à voir dans la ville et ses environs parce que c'est ce que cherchent à voir tous les touristes de passage. Et comme je suis sympa, je les ai déjà tous visités pour vous, et je vais vous faire un petit topo complet dans un seul et même post. C'est parti!

Commençons par le palais royal, Amalienborg Slot (*), résidence d'hiver du couple royal. Presque au bord de l'eau, il est constitué d'un ensemble de quatre bâtiments, sur une place octogonale ouverte à tous les vents. Sa construction fut achevée en 1760, mais il était réservé au départ à des familles de l'aristocratie. La famille royale ne s'y installa qu'en 1794, après l'incendie du palais de Christiansborg.

Prise du bateau pour touristes

On voit le dôme de la Marmorkirke (église de marbre) en arrière-plan

Comme devant tous les palais royaux du monde, il y a des gardes devant les portes, qui exécutent à heures fixes un petit ballet pour la relève. Ce qui est agréable ici, c'est qu'il n'y a aucune grille qui barre la vue comme à Londres par exemple.

Ici avec leurs uniformes d'hiver

Plus d'infos sur Amalienborg ici.

Continuons notre petit tour en jetant un œil au Rosenborg Slot. J'ai l'impression que c'est un point de passage obligé pour la plupart des touristes. C'est en fait un tout petit château d'agrément, au milieu d'un charmant parc à pique-nique nommé Kongens Have (le Jardin du Roi).

Il fut construit en 1606 pour servir de résidence d'été au roi Christian IV. Au début du XVIIIème siècle, il fut abandonné par le roi Frederik IV qui le trouvait trop petit pour lui. Dès le début du XIXème siècle, il fut transformé en musée et ouvrit sa collection d'objets royaux au public. C'est dans son sous-sol que vous pourrez aller voir les Joyaux de la Couronne.

Plus d'infos sur Rosenborg ici.

Finissons notre tour à Copenhague par le palais de Christiansborg Slot, sur l'île de Slotsholmen. J'ai remarqué qu'il était en revanche plutôt délaissé par les visiteurs, dommage, sa visite est très intéressante... C'est en fait la bâtisse qui abrite tous les pouvoirs en même temps (exécutif, législatif et judiciaire).

On y trouve à la fois le gouvernement, le cabinet du Premier Ministre, le Parlement (Folketinget), et la Cour Suprême (Højesteret). C'est un peu comme si on regroupait l'Élysée, Matignon, l'Assemblée Nationale, le Sénat et le Palais de Justice de Paris dans un seul et même bâtiment! Détail frappant très révélateur: la cour de l'édifice est complètement ouverte nuit et jour et personne n'y monte la garde. Songez au palais de l'Élysée où il est même carrément interdit de marcher sur le trottoir côté palais...

Il occupe l'emplacement où l'évêque Absalon fit construire son fort au XIIème siècle, dont il reste encore quelques vestiges. À celui-ci succéda le château de Copenhague, qui fut remplacé au XVIIIème siècle par Christiansborg. Mais le château actuel est en fait le Christiansborg numéro trois, les deux précédents ayant brûlé accidentellement en 1794 et en 1884.

Plus d'infos sur Christiansborg ici.

À présent, intéressons-nous aux environs de Copenhague. Le château le plus connu du coin est dit "château de Hamlet". En fait, son vrai nom, c'est Kronborg Slot, et il se trouve à Helsingør, à une petite cinquantaine de kilomètres au nord de Copenhague. Son surnom vient du fait que c'est bien là que Shakespeare a situé l'action de sa célèbre pièce de théâtre. D'ailleurs, on y joue toujours de nombreuses pièces de lui.

Helsingør est située à l'entrée du détroit de l'Øresund, au bout d'une pointe qui se rapproche de la Suède. Juste en face, on aperçoit la ville suédoise d'Helsingborg.

Les canons que vous voyez ne sont pas là pour menacer les Suédois,

mais pour saluer le passage du Roi

Depuis cette position stratégique, le rôle de ce château était de surveiller l'entrée dans l'Øresund et de collecter les taxes douanières des navires qui y transitaient. Pour cela, il existait une astuce: le capitaine devait déclarer la valeur de sa cargaison et le Roi avait le droit de l'acheter à la valeur déclarée. Il fallait donc éviter de déclarer une valeur trop faible!

Si on se promène dans les casemates du sous-sol (avec une lampe de poche c'est mieux), on peut voir la statue du géant Holger Danske, installée là pour veiller sur le Danemark. D'après la légende, si le pays est menacé, il se réveillera pour le défendre.

Plus d'infos sur Kronborg ici.

Mais personnellement, je vous avoue que j'ai largement préféré ma visite de Frederiksborg Slot à Hillerød (40 km au nord-est de Copenhague), car le château est nettement plus grandiose. À moins que ce soit le fait que j'ai vu par une magnifique journée d'hiver ensoleillée et enneigée...

Sa construction fut achevée en 1620. Il a bien sûr servi de résidence royale. Malheureusement, il fut détruit lui aussi par un terrible incendie en 1859. On récolta de l'argent dans tout le pays pour le reconstruire, et quelques années plus tard, l'industriel de la bière J. C. Jacobsen proposa de transformer le château en musée de l'histoire du Danemark et d'en assurer lui-même le financement. C'est ainsi que l'on peut y admirer depuis 1885 les personnages et les principaux événements de l'histoire du pays.

Plus d'infos sur Frederiksborg ici.

(*) Devinette super dure: ça veut dire quoi "slot"?

Le carnaval chez les étudiants suédois

2010-05-24T14:11:00.014+02:00

Cette année, j'ai un peu boudé le carnaval de Copenhague, et j'ai traversé l'Øresundbro comme je le fais très souvent, pour aller voir comment ça se passait chez nos chers voisins. C'est qu'à Lund, ville étudiante située à une vingtaine de kilomètres de Malmö, a lieu tous les 4 ans un carnaval complètement délirant organisé par les étudiants. Coup de bol, il tombait cette année, il ne fallait donc pas le rater. J'avais déjà visité Lund plusieurs fois, c'est une ville médiévale plutôt mignonne, mais franchement pas très grande. Et là, on aurait dit que tous les habitants de la région s'étaient donnés rendez-vous ici, les rues étaient vraiment noires de monde. Étant arrivée un peu tard, j'ai loupé le début du défilé, mais il y avait des trucs qui ne m'ont pas fait regretter le déplacement:

J'ai vu des danseurs...

encore des danseurs...

des musiciens...

un bateau pirate...

un camion avec des anarchistes dedans...

de la culture alternative...

le char médecine...

un char pour se moquer des trains de la SJ (chemins de fer suédois),

avec sur la pancarte "L'Upsala de 13h65 n'arrive jamais"...

des types faire du toboggan sur un volcan islandais...

Mais mon préféré fut sans conteste le char des Svensson débordant de blondinettes et blondinets

Tout autour de lui caracolaient des machins typiques suédois, l'occasion de réviser les bases de la culture:

la vraie Suédoise

l'étagère IKEA

l'élan, l'animal emblème de la Suède

plus difficile: lui, il est déguisé en Dalahästen (cheval de Dalécarlie), une figurine traditionnelle

et elle, ce n'est pas du dentifrice, mais du kaviar (mixture ~~infâme~~ à tartiner)

enfin, il y avait une köttbulle (boulette de viande), un basique de la cuisine suédoise

(Elles sont aussi consommées en quantité au Danemark, où elles portent le nom de frikadeller)

Personnellement, j'aurais bien complété le tableau avec une patate (présente dans absolument TOUS les repas suédois) et avec du knäckebröd (les biscottes Wasa)... Allez, bon carnaval!

La palpitante histoire de la cité hippie (part 3)

2010-05-18T07:20:00.014+02:00

Après votre petite visite à Christiania, vous n'avez probablement qu'une seule question en tête: comment est-ce-qu'une bande de hippies a pu s'installer durablement dans cet endroit rêvé sans qu'on les en chasse illico presto? Mais que fait la poliiiiice?

Hé bien la police a essayé, mais elle n’a pas réussi. Les squatteurs ont su mener une résistance pacifique, ponctuée d’actions politiques et de manifestations culturelles qui ont frappé les esprits de l’époque. Le contexte et la mentalité danoise ont aussi contribué à la survie de la Ville Libre, ce qui fait dire à beaucoup de gens qu’une telle expérience de vie alternative ne pouvait naître qu’au Danemark.

Mais pour comprendre, revenons 38 ans en arrière. Au commencement était donc ce fantastique terrain appartenant à l'armée danoise, qui fut laissé à l'abandon par les militaires qui n'en n'avaient plus besoin depuis la fin de la Deuxième Guerre Mondiale. Dans les années 70, éclata une crise du logement. Des gens commencèrent à s'introduire petit à petit dans la zone fantôme, d'abord sporadiquement, puis le 4 septembre 1971, ils détruisirent les barrières.

La prise de possession fut rendue publique par la déclaration d'un journaliste, Jacob Ludvigsen, qui proclama la fondation de la Ville Libre de Christiania dans le journal alternatif Hovedbladet, daté du 26 septembre. L’article intitulé « Émigrez avec le bus numéro 8 » propose que ces baraquements militaires soient utilisés pour loger pour les sans abris, tout en évoquant l'opportunité de construire une nouvelle société à partir de zéro. Ce qui était tout à fait dans les courants hippie, squatteur, collectiviste et anarchiste de l’époque. Ainsi il y eut une arrivée massive de gens qui voulaient un autre style de vie, c'est ainsi que Christiania naquit.

"Une ville dans la ville

Christiania

Pour toi et moi"

Alors bien entendu, ça ne se fit pas dans la douceur. La police tenta de les chasser plusieurs fois, sans succès. Ils durent abandonner devant la difficulté de la tâche: les gens étaient trop nombreux, et la zone trop grande. L'affaire prit un tournant politique et l’avenir de Christiania fut discuté au Parlement. En 1972, Christiania conclut un arrangement avec le ministère de la défense qui possédait le terrain. En échange du paiement de l'électricité et de l'eau, le gouvernement danois accepta l'occupation du terrain au nom d'une "expérience sociale". Une compétition fut lancée pour trouver des idées sur l'usage qui pouvait être fait de la zone.

Hélas, l'année suivante, un nouveau gouvernement fut amené au pouvoir, avec un tout autre avis sur la question : Christiania devait disparaître. La résistance s'organisa en petit groupes. Beaucoup d’actions politiques et d’événements culturels, en particulier théâtraux, furent organisés dans le but de faire parler de Christiania. Durant le sommet de l’OTAN, les membres de la troupe de théâtre Solvognen (le Chariot du Soleil) se déguisèrent en soldats de l’OTAN et effectuèrent des opérations militaires dans Copenhague. La supercherie fut révélée le soir même. L’événement fut immortalisé dans le film « Cinq Jours pour la Paix » de Niels Vest. En 1974, à l’occasion des élections municipales, les Christianites mirent en place douze listes n’appartenant à aucun parti et réussirent à chambouler les résultats. Une grande « barricade party » fut organisée avec la participation de nombreux artistes connus, de politiciens, de troupes de théâtre et de musiciens connus et inconnus. Le premier documentaire sur la lutte pour la survie de Christiania « Loi et Ordre à Christiania », toujours par le réalisateur Niels Vest, fut présenté dans de nombreux cinémas danois. Solvognen monta une armée de Pères Noël qui envahirent Copenhague et distribuèrent des cadeaux gratuits dans les grands magasins. Ils furent bien sur arrêtés, mais l'image de la police frappant les Pères Noël fit le tour du monde.

En 1976, Christiania engagea une action judiciaire contre l'État pour rupture de promesse: l’accord de 1973 sur le concours pour trouver des idées sur le futur de Christiania n’avait toujours pas été conclu, et la menace de la décision prise de nettoyer la zone planait toujours. Christiania fut défendue par un avocat de gauche, Carl Madsen qui soutenait leur combat pour la liberté. Mais en 1977, Christiania perdit le procès et fit appel à la Cour Suprême. Tout en continuant à se mobiliser le plus possible, avec l’exposition « Amour et Chaos » présentée à l’Académie Royale Danoise des Beaux-Arts, un disque de soutien « Notre Musique » et une grosse opération de restauration de la Ville Libre. Mais ils perdirent à nouveau leur procès l’année suivante. Ils montèrent un plan cherchant à mobiliser des centaines de milliers de gens, et se présentèrent à nouveau aux élections municipales. Ils réussirent à faire élire un représentant au Conseil Municipal, Thorkild Weiss Madsen, connu pour ses discours enflammés contre la spéculation immobilière et les destructions de bidonville au bulldozer.

Au même moment, la police de Copenhague chassait activement les junkies et les trafiquants de haschisch. C’était aussi l'époque où l'héroïne fut introduite au Danemark à grande échelle. Bien entendu, Christiania était la plaque tournante du marché de stupéfiants. Christiania essaya de coopérer avec la police pour débarrasser le marché des drogues dures mais la police préférait les raids violents contre les dealers. La Ville Libre décida alors de prendre l’affaire en mains et organisa un blocus en 1979 contre les vendeurs de drogues dures, et réussit à les expulser.

Mais la même année, un gouvernement conservateur-libéral arriva au pouvoir en même temps qu’une violente campagne de dénigrement partit de Suède, accusant Christiania d'être le contre du narcotrafic en Europe du nord, et la véritable racine du mal. Les Christianites répondirent avec une campagne « Love Sweden » les montrant s’emparant des trois plus grandes villes suédoises, Stockholm, Göteborg et Malmö dans des parades, des spectacles de cabaret et des expositions.

Christiania fut oubliée des politiques les années suivantes, ce qui lui permit de créer et de travailler sur sa vision de la vie alternative en toute tranquillité. Il y eu notamment des conférences et des actions de soutien aux peuples Amérindiens et Groenlandais. L’été 1986, Christiania publia le rapport « Voilà » prouvant que la cité était capable de maintenir ses infrastructures et de supporter ses institutions communes. En 1987, le gouvernement commença à mettre en place un plan de légalisation de Christiania, visant particulièrement les établissements publics. Une loi passa en 1989, décrivant un plan d’urbanisation divisant Christiania en deux parties, une dite « rurale » devant être vierge d’habitations, et l’autre dite « urbaine ». Les habitants protestèrent contre cette séparation en envoyant 90 objections. En soutien à cette résistance, une manifestation « Déclaration d’Amour » à la Ville Libre fut organisée. À cette occasion, Niels Vest réalisa le film « Christiania, tu as mon cœur ».

En septembre 1992, la police de Copenhague commença une nouvelle campagne de nettoyage du trafic de cannabis et créa pour l’occasion une patrouille spéciale de 70 policiers dédiés à Christiania. Les actions furent violentes et traumatisèrent les habitants de Christiania en créant un climat de peur et de suspicion. Cela ne fit pas diminuer le trafic pour autant et le gouvernement abandonna cette idée un an et demi plus tard après une grosse crise entre les habitants et le Ministre de la Justice.

Mais le Parlement continuait sa lutte contre la drogue sans distinction, et en 1994, il y eut la première « grève du chichon » où Pusher Street cessa ses activités durant 5 jours pour protester contre la politique répressive du gouvernement, tandis que les Christianites, les dealers et les consommateurs menèrent une campagne contre les drogues dures appelée « Plantez une Graine » faite de pétitions et de manifestations.

En 2001, un nouveau gouvernement fut élu, avec une large majorité de droite et d’extrême-droite. Tout comme leurs prédécesseurs 20 ans plus tôt, ils déclarèrent la guerre à Christiania avec comme projet en tête de construire 300 logements sur la zone. Pendant ce temps, la vie culturelle continuait à exploser à Christiania et plusieurs livres furent publiés dessus. La commission parlementaire dédiée réutilisa l’ancien concept de concours d’idées pour occuper la zone dans le but de la normaliser, tout en pointant du doigt le fait que les habitants de Christiania étaient plus dans le besoin, moins éduqués et plus chômeurs que le reste de la population. Une réponse cinglante ne se fit pas attendre, avec la publication d’un rapport prouvant que le système d’auto-administration de Christiania marchait et avait créé un vrai village fonctionnel avec plein de potentiel. Niels Vest tourna « Loi et Ordre à Christiania 2 », la suite de son film de 1974. En réaction à l’intensification de la campagne policière, les dealers de Pusher Street couvrirent leurs échoppes avec des tissus de camouflage afin de répondre ironiquement au désir du gouvernement que le trafic soit moins visible. Ils léguèrent même une de leurs cabanes au Musée National pour la postérité.

Un sondage Gallup prouva que les trois quarts des Copenhagois voulaient conserver Christiania. Quand au concours d’idées lancé par le gouvernement, il s’avéra être un échec cuisant : aucun architecte connu ne voulu participer et toutes les projets proposés furent rejetés par les juges.

En 2004, le gouvernement réussit néanmoins à expulser les trafiquants de cannabis pour la première fois de l’histoire de Christiania. Ce qui eut pour conséquence de fragmenter le marché et de le répandre dans le reste de la ville. L’année 2005 notamment fut marquée par des affrontements violents de gangs dans le quartier populaire de Nørrebro.

Humour toujours à l'entrée du Månefiskeren

Aujourd’hui, la vente de haschisch et de marijuana est revenue dans Christiania, même si la police continue de passer de temps en temps.

"Pourquoi la médecine devrait-elle être interdite?"

Manifestation de Christianites dans Copenhague

Toutefois, le doute plane encore sur le futur de la zone. Les Christianites restent vigilants, bien qu’ils bénéficient de nombreux soutiens. Leur slogan « Bevar Christiania » (Protégeons Christiania) est un phénomène de mode à l’échelle nationale.

L'attention que les médias lui portent est sans doute cela qui l'a sauvée, mais la Ville Libre devient de plus en plus touristique. Mais même si l'idéal communautaire a faibli en chemin et que la population de Christiania est vieillissante, l'endroit n'a toutefois pas perdu de son extraordinaire pouvoir de fascination.

Pour conclure en beauté ce petit historique, je ne résiste pas à la tentation de vous montrer des photos d'une superbe fresque murale relatant l'histoire de Christiania qu'on trouve dans la galerie d'art à l'entrée:

Dans le prochain numéro, je vous expliquerai comment s'est organisée la vie en communauté à Christiania!

Rappel des numéros précédents:
Partie 1: L'herbe est-elle vraiment plus verte à Christiania?
Partie 2: Poussez les portes tagguées et découvrez le vrai Christiania

Source principale de l'article: Guide de Christiania (en version papier pour 10 kr dans Christiania)

Mais qu'est-il arrivé à la Petite Sirène?

2010-05-11T00:35:00.003+02:00

Oups, pus là! La mascotte de Copenhague est en effet en Chine en ce moment pour l'exposition universelle de Shanghai. Elle ne rentrera qu'en novembre. En attendant, voici ce qu'on a prévu pour les touristes en manque:

Ceci est une œuvre d'art pompeusement intitulée "Mermaid Exchange - Remote",

par l'artiste chinois Ai Weiwei

C'est censé être une retransmission en direct via Internet du pavillon danois de l'expo. Bon alors, moi déjà je ne reconnais pas la Petite Sirène là, et puis si vous regardez la photo avec attention, vous remarquerez que la vidéo est... plantée!

Si vous voulez surprendre vos amis, amenez-les plutôt le long du Frederiksholms Kanal, à la hauteur du petit pont menant à Højbro Plads. Penchez-vous du côté de Christiansborg, et vous apercevrez ça:

C'est une sculpture dans l'eau exprès. Quand le niveau de l'eau est bas, on voit les crânes qui affleurent à la surface, c'est flippant. C'est de l'artiste danoise Suste Bonnén, et ce fut installé en 1992. L'étiquette sur le bord du pont indique comme titre "Agnete og Havmanden" (*) (Agnès et le Triton), d'après un autre conte de celui que vous connaissez tous à présent.

(*) Traduction anglaise proposée par le panneau sur le bord du canal: "The Merman with 7 Sons", curieux...

Celui qui habitait dans un scarabée géant

2010-05-05T21:37:00.013+02:00

Un beau jour que je me baladais sans rien demander à personne sur les quais de Christianshavn, dans l'ancien quartier des dockers (d'ailleurs magnifiquement restauré de nos jours), je suis tombée sur un objet chelou:

C'est effectivement une cabane à pattes.

Renseignements pris auprès du jeune homme qui se trouvait à l'intérieur, il s'agit d'un projet scientifique et artistique nommé la Maison qui Marche, réalisé par un collectif d'artistes danois nommé N55, en collaboration avec des ingénieurs du MIT. Hé oui, ça se déplace tout seul, regardez la vidéo si vous ne me croyez pas:

Le bouzin étant bien sûr censé être écologique avant tout, tourne donc à l'énergie solaire et éolienne. Il comporte un lit, un mini salon, des chiottes (à compost évidemment), un poêle à bois et bien sûr un tas d'électronique. Ses papattes ont des vérins hydrauliques qui lui permettent d'atteindre la vitesse décoiffante de 5 km/h en pointe. Du coup on se demande si le projet a vraiment une ambition autre que purement artistique, (ou alors si c'est juste gros délire d'ingénieur).

Pfff, mais en fait tout ça, c'est fait exprès, car je cite le collectif: "il est connu que le fait de marcher aide souvent à concentrer ses pensées et à créer un état mental qui renforce la mobilité de l'esprit. La Maison qui Marche a été conçue pour bouger à la vitesse d'un muscle humain exprès pour ça" (*).

Il me semble que le gars m'a dit que le truc allait partir dans une expo bientôt, mais je ne me rappelle plus où. De toute façon, si vous en avez l'occasion, allez quand même vous balader sur ces quais, la promenade vaut le coup.

Et à un moment, vous passerez forcément devant le très célèbre restaurant Noma, qui a été carrément désigné "meilleur restaurant de la planète" le mois dernier par la revue britannique Restaurant Magazine. Si ça vous tente d'y dîner, sachez que la liste d'attente pour y avoir une table est de plusieurs mois!

(*) Texte original: "It is a common fact that walking often helps a person concentrate their thoughts and creates a mental state that enforces mobility of the mind. The Walking House is constructed to move at human muscle speed for exactly this reason."

Non, je ne vous ai pas oubliés!

2010-05-03T20:31:00.005+02:00

Je sais je sais, ça fait plus d'un mois que je ne vous ai rien pondu. Ça ne voulait pas dire que j'étais en panne d'inspiration, bien au contraire, mais plutôt en manque de temps. J'étais partie en vacances, puis revenue, et repartie encore, pour me faire piéger par le fameux volcan. Après un long périple pour rentrer à Copenhague façon système D, je me suis à nouveau envolée pour un week-end, bref, je n'ai pas arrêté. Ajoutez à cela la recherche d'un nouveau boulot, car mon contrat au Danemark se termine dans un mois. Voilà, c'est presque officiel, je rentre en France dans un mois, dans une région nouvelle pour moi (et gâtée par la météo celle-là, ça va me changer tiens). Cela ne m'empêchera pas de continuer mes articles, ne vous inquiétez pas, j'ai plein de stock!

En attendant, pour me faire pardonner, je partage avec vous une vidéo de l'anniv de la Reine Margrethe II qui a fêté ses 70 ans le 16 avril dernier (grosse teuf que j'ai lamentablement loupée à cause de l'autre islandais, là).

10 vélos complètement insolites! (part 2)

2010-03-15T00:24:00.011+01:00

Voici la deuxième édition du top 10 de vélos chelous (presque un an après la première édition, pfffou).

Le thème du recueil du jour: "le vélo-tuning extrême". Attention, je me dois de vous prévenir, ça pique un peu les yeux.

10.

Je suis sympa, je commence en douceur avec les peinturlurages intégraux, plus ou moins réussis.

Arg, le serial zébreur a encore sévi.

L'œuvre d'un Christianite.

Alors lui en fait, c'est une enseigne de magasin, enfin, c'est pour faire de la pub quoi.

On a l'esprit Jacky ou on ne l'a pas.

Résultat d'un mariage entre un vélo normal et une vieille carcasse de charrette (?)

Cadavre non-identifié, traînait quelque part dans Christiania, je serais incapable de retrouver où.
Mais est-ce une sculpture, ou les restes d'un truc qui a vraiment roulé?

Pas con comme idée.

Le modèle simple

Sa bande de copains

Si, il y a des gens qui montent dessus

Lui, c'est le cascadeur, croisé à la manif du COP 15. C'est que pour se mettre à la hauteur de cet événement, certains se sont un petit peu lâchés, et en assemblant deux comme ça, on obtient le numéro 1:

On m'a assuré que ces deux exemplaires avaient bel et bien défilé ce jour-là.

Allez, dites-moi, c'est lequel votre préféré?

(Modifié le 19 mai)

Poussez les portes tagguées et découvrez le vrai Christiania (part 2)

2010-03-07T17:49:00.014+01:00

Comme je vous le disais la dernière fois donc, à Christiania se cache toute une incroyable vie culturelle alternative qu'un touriste non renseigné se promenant dans les allées ne pourrait soupçonner à première vue. C'est que cette zone a beau être la troisième attraction touristique du Danemark, beaucoup de visiteurs de passage ignorent que c'est un fantastique endroit pour sortir le soir.

En effet, figurez-vous qu'on y trouve des salles de concerts, des bars et même des restaurants! Ils ont tous une ambiance particulière propre à Christiania, et c'est pour ça que je les aime. Je vais donc vous donner un aperçu des principaux spots.

Commençons par le Loppen (la Puce). Il est facile à trouver, c'est le premier bâtiment que vous voyez quand vous pénétrez dans Christiania.

On y accède par une entrée très sombre et puis on monte cet escalier aromatisé à la beuh:

Au premier étage, c'est le Musikloppen, la salle de concert qu'il y a des bougies dedans et des poutres apparentes, l'une des plus courues de Copenhague. Des groupes du monde entier viennent y jouer.

Et au deuxième étage, on pousse une porte noire avec juste des graffitis dessus et là c'est magique:

C'est le Spiseloppen, restaurant bio d'excellente qualité. Je l'ai testé deux fois, je vous garantis que la nourriture y est délicieuse (et pas tellement donnée, mais ça reste raisonnable). Il y a une galerie d'exposition dans la salle d'en face.

En remontant Pusher Street on tombe sur le Børneteatret (Jazz Club). C'était au départ un théâtre pour enfants comme son nom l'indique, puis il a été transformé en scène dédiée au jazz, blues et hip hop. Fameuses jam sessions, passez-y le dimanche soir.

Un petit plus loin, c'est mon petit coup de cœur, Operaen. Il fait café, bar, salle de concert, théâtre, et sa déco est vraiment sympa.

Mais je ne vais jamais à Christiania sans traîner aussi au Woodstock:

(image spiseliv.dk)

C'est un endroit un peu fou, ça fait un peu vieux troquet, et toutes sortes de personnes s'y mélangent: des vieux, des jeunes, des Christianites pur jus, des étrangers, plein de Groenlandais, des bobos, des hippies, des étudiants en goguette... Ça boit, ça fume, ça plane grave, ça joue au backgammon et ça se trémousse en cadence une fois la nuit venue.

Dans un autre style, il y a le Månefiskeren (le Pêcheur de Lune). Il a pour particularité de ne pas servir d'alcool. En fait, on y va surtout pour siroter un bon café, grignoter des gâteaux, et pour savourer l'ambiance particulièrement cool qui s'en dégage. Accessoirement pour jouer au billard.

De temps en temps aussi, je passe au café Nemoland. Il est moins chaleureux que les autres je trouve, mais il a une superbe terrasse qui prend tout son sens l'été, dotée d'une scène extérieure.

(images nemoland.dk)

Et il y en a encore d'autres que je n'ai pas encore eu l'occasion de tester!

Den Grå Hal (le Hall Gris) par exemple. C'est la plus grosse salle de concert de Christiania, mais elle abrite aussi des spectacles de théâtre, des réunions, le marché de Noël...

Ou bien le Morgenstedet (l'Endroit du Matin). C'est un tout petit resto, un peu difficile à trouver, qui sert de la cuisine végétarienne bio du monde entier, et ironie du sort, ça ouvre à midi.

(image spottedbylocals.com)

Pfff, et j'en oublie. Et je ne vous ai pas dit qu'on trouve aussi à Christiania tout le nécessaire à une vie en autarcie ou presque, comme des entreprises, des magasins, des services publics, des ateliers d'art... Patience, tout ceci vous sera présenté dans un article futur!

Pour finir, je vous ai sélectionné une petite vidéo pour en savoir plus:

Rendez-vous au numéro suivant pour connaître l'histoire palpitante de Christiania.

C'est cadeau pour vos p'tis nyeux

2010-02-28T19:35:00.001+01:00

Ce week-end, je me suis amusée à parcourir mes archives de photos de Copenhague, et je me suis dit que ça pourrait être sympa de vous faire une sélection de morceaux choisis. Parce que merde quoi, je n'ai quasiment pas vu le ciel bleu depuis quatre mois, alors en cette période où le printemps se fait désirer très très fort, il est bon de se souvenir à quel point la ville est belle. Il reste encore un mois à tirer. Courage. Et c'est garanti sans retouches.

Voici donc cinquante prises de vues que j'aime de la ville elle-même et un peu de ses environs:

Et en bonus, une sélection de tofs prises en hauteur:

À la vue de ce bilan, au bout d'un an de photos, je me dis qu'il me reste encore tant à vous montrer... C'est terrible.

L'herbe est-elle vraiment plus verte à Christiania? (part 1)

2010-02-07T21:00:00.015+01:00

Ah ah, voici enfin venir le premier article sur l'endroit définitivement le plus insolite de Copenhague, j'ai nommé Christiania. Peut-être en avez vous déjà entendu parler même si vous n'avez jamais mis les pieds au Danemark... Il s'agit en fait d'un squat géant qui a pour particularités d'être toléré et en plus d'être situé au beau milieu de la ville. Plus qu'un simple squat même, c'est un village dans la ville, une sorte de communauté hippie autogérée, je dirais même un micro-état semi-indépendant. Les Danois l'appellent "Fristaden", "la Ville Libre".

Pour avoir une idée du lieu, regardons une carte:

Christiania est situé sur la presque-île de Christianshavn (d'où son nom), et occupe une bonne partie des anciens remparts de la ville édifiés par le roi Christian IV en 1617 (les picots bizarres).

Tout ceci mesure la bagatelle de 34 hectares quand même.

Comme vous le voyez, la zone constitue une enclave de verdure, naturellement isolée du reste de la ville. Du côté de la rue Prinsessegade, il y a cependant un mur d'enceinte:

Et voici la célèbre entrée principale côté pile:

(photo Alex Rosa)

Et côté face:

Et ça c'est la petite entrée à l'angle de Princessegade et de Bådsmandsstræde:

Une fois cette entrée franchie, on pénètre dans un autre monde. Les bâtiments sont d'anciens baraquements militaires réhabilités par les Christianites eux-mêmes, ou bien des constructions de leur cru. Tout, absolument tout, est recouvert de tags, dont certains vraiment magnifiques. Le contraste avec la ville proprette et bourgeoise dans laquelle on se trouvait 5 minutes plus tôt est saisissant. En marchant un peu, on arrive dans Pusher Street, la rue principale. On y trouve une petite place du marché à l'entrée où l'on vend des tee-shirts souvenir, de la bimbeloterie diverse, et tous les accessoires nécessaires pour...

... confectionner des cônes. Et disséminés le long de la rue, des petits étalages avec de quoi les garnir généreusement. À cet endroit, il est interdit de prendre des photos comme le rappellent des panneaux un peu partout, ça ne plaît pas aux vendeurs. Et mon Dieu, que ça démange pourtant c'est terrible.

Du coup je me rabats sur une image dénichée sur Wikimedia Commons

C'est que la vision de tous ces étalages de substances, ces peintures murales extraordinaires, ces types un peu louches, ces pitbulls et tout ça dans une ambiance curieusement détendue, a quelque chose de fascinant. Mais la plupart des touristes de passage, effrayés par cette vision un peu glauque parfois j'avoue, n'osent pas s'aventurer plus loin. Beaucoup de Copenhaguois même n'ont que cette image en tête, ô combien réductrice.

C'est bien dommage, car Christiania n'est pas (seulement) un repaire de marginaux, même si elle en attire, et certainement pas un bidonville. C'est une société tout à fait structurée de gens qui ont fait le choix de mener une vie alternative. C'est comme si tout ce que le Danemark compte de subversif, de fantaisiste était regroupé dans un seul endroit.

Les habitants ont adopté un drapeau, qu'on retrouve partout:

On dit que les 3 points représentent les 3 i de Christiania

Il y a des règles de conduite

Les voitures y sont bannies

On y trie ses déchets aussi

Il y a même des visites guidées (jamais testé)

À chaque fois que je le visite (je dis bien à chaque fois), j'y découvre de nouveaux détails insolites.

Alors bien sûr, comme un seul article sur Christiania ne saurait suffire, je me propose de vous narrer la suite dans les prochains épisodes:

2ème partie: Visite guidée du village (non, il n'y a pas que des cabanes croulantes et dégueues, il y a une vie culturelle et sociale hallucinante planquée à l'intérieur)

3ème partie: Mais comment diable les autorités danoises ont-elles pu tolérer un tel boxon?

4ème partie: La vie quotidienne des Christianites, c'est particulier!

5ème partie: Les architectes de Christiania sont des artistes

Nan mais qui parlait de réchauffement à Copenhague?

2010-02-03T23:18:00.002+01:00

Figurez-vous que c'est un peu la galère en ce moment ici, il a neigé en surabondance ces derniers jours, même que le métro a complètement stoppé hier pendant un moment.

Oui, elle est garée là, et pour un moment

Pour être honnête, Copenhague est enneigée non-stop depuis que je suis revenue de vacances début janvier. Alors bon ok c'est joli, et puis ça permet de patiner sur les lacs (chose qui n'était même pas imaginable l'année dernière). Mais c'est pas tellement compatible avec ma prise quotidienne de petite reine, ça non. C'est que je commence à en avoir assez de faillir effectuer des vols planés à chaque fois que je prends un virage. Et puis je constate que ma chaine de vélo s'est mise en alerte orange vif, vous croyez que c'est bon signe, ça?

Parole de Danois, on en n'avait jamais vu autant depuis 30 ans. Toujours est-il que je ne peux que leur tirer mon chapeau à ces irréductible Vikings, car neige ou pas neige, eux enfourchent leur habituelle bécane comme si de rien n'était.

J'en ai même vu rouler avec des masques de ski!

Je passe à la radio demain

2010-01-20T18:19:00.002+01:00

Hier, un monsieur de Ouï FM m'a contactée à travers Expat Blog (l'annuaire blog des expats) pour un p'tit interview sur la vie au Danemark, les Français là-bas, tout ça...

Alors ça va durer 30 sec, 1 min maximum, et ça sera en direct à l'antenne vers 16h45, le 21 janvier donc. Je me demande s'il y a des podcasts de dispo, je n'ai pas le temps de regarder ce soir. Je vous avoue que je n'ai jamais encore écouté cette radio.

On se les pèle, profitons-en pour sortir et marcher sur l'eau

2010-01-17T23:00:00.006+01:00

Oui, ça caille à Copenhague ce week-end, et c'est une bonne raison de se frotter les mains. Ces boulets de chez DMI avaient toutefois annoncé de la neige, puis en fait non, et je préfère ainsi. La raison de cette allégresse incongrue? C'est le sujet d'un article d'AOK (Alt Om København), comme quoi mon danois aura servi à quelque chose. Pour les feignants qui ne feront pas l'effort de cliquer + Google Translation, je vous explique: youpi, il fait suffisamment froid pour qu'on aie le droit de patiner sur les plans d'eau de Copenhague! Et moi le patin, ça tombe bien, j'adoooore ça.

Je vous déconseille Nyhavn toutefois, hein.
Le responsable de la jolie traînée se trouve dessus.
C'est le promène-touriste, toujours en activité.

Pour vous aider dans votre choix, le Berlingske Tidende a gracieusement fait la liste de toutes les patinoires dispos dans la ville et ses environs sur une belle carte. On y trouve des artificielles et des naturelles du coup. (En passant, si l'envie vous prend de faire de la luge, c'est par là).

N'y tenant plus de joie, je suis partie faire une petite promenade de reconnaissance en ce samedi:

Numéro 1, au bout de Nyhavn:

Alors elle n'est pas très grande c'est vrai, mais elle remplace en fait la magnifique patinoire en anneau qui trônait sur Kongens Nytorv les années précédentes, qui n'a pas été installée cette année pour cause de travaux pour la future ligne de métro. Bon, c'est au bord de l'eau, c'est sympa quand même. Patins à louer.

Numéro 2, à Kastellet:

Alors là, c'est de la patinoire sauvage.

Cependant, ce cercle mystérieux me parait être fait exprès pour patiner
(réalisé avec une machine spéciale?)

C'est aussi un spot de baignade, faites gaffe.

Numéro 3, le plan d'eau dans Fælledparken:

Tiens, il y avait aussi un anneau similaire. L'immense parc était quand même incroyablement désert quand je suis passée, samedi aprèm. Pas un patineur. Je me suis dis alors que si il y avait un endroit où je pourrais croiser du monde, ce serait sur les grands lacs du centre.

Numéro 4, sur le Peblinge Sø, le lac du milieu:

J'avais raison, on aurait cru que tout Copenhague s'était donné rendez-vous ici. En même temps, ça se comprend, ces lacs en enfilade forment des patinoires géantissimes. Mais seul le Peblinge Sø est autorisé au patinage, ceux qui m'empêche pas les Danois bourrés ou non de marcher sur les autres.

Alors devant cette vision paradisiaque, mon sang n'a fait qu'un tour. J'ai immédiatement ressenti un besoin impérieux que j'ai dû aller soulager illico: je me suis précipitée dans le centre commercial le plus proche pour aller m'emparer de la dernière paire de 41 de patins de hockey tout merdiques qui restait (*). À 279 kroner (40 euros), je ne me suis pas ruinée non plus, mais je soupçonne une rupture de stock, j'ai eu du pot.

J'y suis retournée triomphalement le lendemain pour essayer mon nouveau joujou. C'était la première fois que je patinais sur un vrai lac. Sensations? La glace est naturellement bosselée et marron, et les copeaux de glace qu'on arrache avec nos carres sont instantanément emportés par le vent et partent s'amasser dans des coins qu'il vaut mieux éviter de patiner dessus si vous voulez mon avis. Du coup, la surface est balayée en permanence et ça permet d'admirer le contenu des eaux, genre algues, herbes, et autres sacs plastiques figés dans leur mouvement c'est fou.

Ci-dessus moi-même (avec l'improbable machin blanc sur la tête),
en train de serrer les dents dans mes nouveaux engins de torture

Mais le hic, c'est qu'il n'y a pas de patins à louer. Et moi, j'avais apporté des amis sans patins. Alors nous nous sommes rabattus sur le spot numéro 5 à deux pas de là, sur la mignonne petite Blågårds Plads, où on pouvait louer.

Numéro 5, donc:

Attention, c'est infesté de trolls

Je vous avoue que je n'ai pas eu le temps de tester la patinoire de Frederiksberg (numéro 6), mais je sais que le grand parc à côté (Frederiksberg Have) est un bon endroit pour faire de la luge. Perché sur une micro-colline, c'est le seul endroit en pente à Copenhague.

Sinon, je présume que les spots 7 et 8 à Christianshavn doivent être tout à fait délicieux, entourés de nature et de maisons rigolotes, j'irai ptête voir.

(*) Je vous en conjure, si vous connaissez un GRAND magasin de sport DÉCENT à Copenhague, faites pas vos bâtards, dites-moi où il est, sivouplé

Découverte insolite dans la gare centrale

2010-01-06T23:26:00.006+01:00

Tiens, en fouinant dans mes archives de photos de Copenhague, je suis tombée sur celle-ci, que je vous sort du carton pour l'occasion. Elle a été prise dans les wawas de la gare centrale (Hovedbanegård). En fait c'est le papelard qu'on y trouve scotché en évidence sur le miroir.

J'ai augmenté le contraste pour que vous puissiez mieux le déchiffrer.

Et se recoiffer, ça compte pas? Qu'est-ce-qu'il entendent au juste par "etc"?

Dites, les gars, y'a quoi de votre côté?

Et le jour où les gros messieurs en rouge ont envahi Tivoli

2009-12-26T13:00:00.005+01:00

Chose promise, chose due, je suis allée jeter un coup d'œil à Tivoli à l'heure de Noël pour vous en ramener quelques jolies images rien que pour vous (enfin ce que j'ai pu, la nuit tombe quand même très tôt en ce moment alors faudrait avoir un appareil performant).

Non, les p'tits cœurs ne sont pas en train de tomber.
Ils sont accrochés aux branches d'un arbre sans feuilles derrière.

Au bord du lac

C'est tout à fait mon genre d'humour

Et bien entendu, on y trouve un marché de Noël, sous la forme d'échoppes supplémentaires:

Mais l'installation provisoire la plus impressionnante consiste en une sorte d'immense tente mais en dur, dressée sur l'esplanade devant la grande scène, mais en forme de petites maisonnettes en bois (je ne sais pas si je suis très claire là). À l'intérieur, tout un village de petits lutins, tous animés, a été reconstitué.

Un petit train traverse l'ensemble:

Et à la fin du parcours, pour se remettre de ses émotions, tombe à point l'inévitable stand de saison, celui qui vend le duo æbleskiver/glögg. Ce sont les petites douceurs traditionnelles de Noël qu'on trouve dans tous les bars en ce moment alors on se sent obligé de les goûter au moins.

Æbleskiver, ça signifie littéralement "tranches de pommes", mais en fait ce n'est pas du tout ça. Il paraît qu'au bon vieux temps, c'était fabriqué effectivement avec des pommes. De nos jours, ce sont des boulettes de pâte à crêpes, que l'on déguste avec du sucre glace et une bonne confiotte.

Dans leur appareil spécial

Et le glögg, c'est une sorte de vin chaud épicé.

Tant qu'à faire, je vous file la recette si vous avez envie d'essayer. Alors pour un litre de vin rouge il faut :

• 1 cuillère à café de cannelle
• 1 cuillère à café de cardamome
• 1 cuillère à café de gingembre
• 8 clous de girofle
• un morceau d'écorce d’orange amère
• le jus d’une orange si ça vous dit
• du sucre en poudre

Faites chauffer le vin dans une casserole avec toutes les épices mais ne faites pas bouillir (gaffe aux vapeurs!) Ajoutez du sucre selon votre goût et c'est prêt à être dégusté. Enfin, il est cependant conseillé de le préparer longtemps à l'avance pour permettre au vin de s'imprégner des arômes des épices. Au moment de servir, on balance souvent aussi des raisins secs et des amandes directement dans le verre, donc n'oubliez pas la cuillère. Les vrais Vikings rajoutent aussi de la vodka, c'est à vous de voir.

Sur ce, je souhaite un glædelig Jul avec un jour de retard et une godt nytår à vous, un tillykke med fødselsdagen à mon blog (un an déjà) et velkommen à son petit frère en anglais. À l'année prochaine.

Faisons un point sur le sommet

2009-12-16T22:13:00.010+01:00

Étant sur place, j'en ai profité pour aller à la grande manif de samedi, dont vous avez sûrement entendu parler dans les médias le week-end dernier. Le cortège est parti sous un beau ciel bleu du palais de Christiansborg, au cœur de la ville, pour finir au Bella Center, soit une bonne petite trotte. Nous étions entre 30 000 et 100 000 selon les sources. Hop, quelques photos:

Devinette: où sont partis manger les porteurs de pancartes?

Bilan: c'était un peu un gros fourre-tout, chacun réclamait un truc différent. Le cortège n'était pas seulement composé d'altermondialistes ni de militants de Greenpeace, mais d'un peu de tout, et de gens de partout. L'ambiance était dans l'ensemble paisible et bon enfant, contrairement à ce que vous avez pu voir à la télé, où l'on ne vous parle que des méchants-cagoulés-qui-cassent-tout.

Quand à la vie quotidienne ici, j'avoue que c'est spécial en ce moment, surtout cette semaine, l'atmosphère de la ville est particulière. La première chose qui frappe, outre les expositions, c'est le nombre incroyable de policiers qui patrouillent dans la rue. Il y en a même qui se sont ramenés au centre de contrôle avec leurs chiens pour aller sniffer la salle des serveurs, au cas où il y aurait une bombe... Et ils sont aussi au dessus de nos têtes! C'est que je commence à en avoir assez ~~de voir~~ d'entendre ce troupeau d'hélicos vrombissants nous survoler 24h/24. Je vous laisse calculer combien ces maudits engins auront rejeté de CO2 dans l'atmosphère d'ici la fin de la conférence tiens.

En ce qui concerne les bastons, pour ça faut aller au Bella Center, il paraît qu'il est assiégé (*). J'ai parlé à des gens qui s'y rendaient, il faut faire une queue épouvantable pour y pénétrer. Mais je n'ai pas pris la peine d'aller y faire un tour, de toute façon le métro ne s'y arrête même plus, à ce que j'ai compris. Et puis jeudi et vendredi, avec l'agglutination des grands de ce monde, les transports en commun vont avoir un bon vieux goût d'Île-de-France. Alors je n'ai pas le choix, je dois prendre mon vélo. Malheureusement pour moi, en ce moment-même, Copenhague se couvre d'un manteau blanc du plus bel effet et de la plus mauvaise augure. Pourquoi est-ce-que j'ai décidé de prendre l'avion vendredi, moi?

(*) Pour des infos plus fiables et plus fraîches, je vous recommande l'ami Gogole, hein.

J'ai testé pour vous: le Julefrokost

2009-12-14T22:00:00.000+01:00

De toute façon, je ne pouvais pas y échapper. Et ça faisait des mois que j'en entendais parler, comme quoi c'était la soirée incontournable, tout ça... Pour ceux qui ne savent pas ce que c'est, en gros, le Julefrokost c'est le repas de Noël, et je parle précisément de celui organisé par l'entreprise. Ça se présente sous la forme d'une soirée habillée avec un dîner, et toutes les entreprises danoises en organisent un, je dis bien absolument toutes. C'est pourquoi au Danemark les restaurants et salles de réception sont presque entièrement bookés tous les vendredis soir situés entre le 20 novembre et le 20 décembre.

Le mien s'est déroulé dans la banlieue de Copenhague dans une salle immense remplie de bougies. Après une phase que je qualifierais d'apéro, consistant en un open bar de cocktails, on s'est mis à table. Pas la peine de fantasmer dessus d'ailleurs, c'était juste un buffet, interrompu par des discours, des blagues (une scène et un micro avaient été prévus à cet effet), et par la projection d'un petit film rigolo sur l'entreprise.

Après le repas, les gens se sont progressivement dirigés vers la piste de danse. À ce moment-là, ça a commencé à partir en vrille. Et c'était toujours open bar. Pour vous donner une idée de ce à quoi ça ressemblait, essayez d'imaginer une soirée médecine avec dans le rôle des étudiants, tous vos collègues du bureau, de 20 à 60 balais bien tassés. En fait, le Julefrokost est le seul jour de l'année où les gens s'autorisent à se lâcher complètement devant tout le monde avec comme cri de raillement général "Skål!" (*) Et je peux vous garantir que ça fait bizarre de voir tous ces Danois craquer leur slip alors qu'habituellement ils sont plutôt assez réservés.

Et c'est marrant, ce lundi matin, tous les gens qui y étaient allés aussi m'ont salué solennellement en ajoutant la formule rituelle: "Tak for sisdt!" ce qui signifie "Merci pour la dernière fois" même si bien sûr je n'ai rien fait personnellement pour eux. Oui, les Danois n'ont toujours pas inventé le "s'il-vous-plaît" (**), mais oublier le "tak for sisdt" vous ferait passer pour un malotru.

(*) À la vôtre!
(**) Ce mot n'a tout simplement pas de traduction en danois

Copenhague en ce moment: la déco-climat

2009-12-09T18:30:00.001+01:00

Ce coup-ci, c'est donc le tour des photos sur le thème du changement climatique.

Si on se repart maintenant du côté de Kongens Nytorv, on peut en ce moment admirer une exposition de photos en plain air intitulée 100 Steder at huske før de forsvinder (100 lieux à se rappeller avant qu'ils ne disparaissent). Les photos proviennent de vraiment toute la planète et sont stupéfiantes de beauté, mais en dessous de chacune d'elles, un texte nous rappelle que chacun de ces lieux est en danger potentiel à cause du réchauffement.

Et tout autour de la place sont disposées telles en orbite une multitude de planètes décorées (elles ont envahi aussi les stations de métro).

Prenons Strøget et arrêtons-nous à présent sur Amagertorv.
Tiens, on y trouve des trucs chelous mais je crois que ça n'a aucun rapport avec le climat.

Ça si, bien sûr

J'ai aussi jeté un coup d'oeil sur Nytorv/Gammeltorv, qui est placée sous le thème de la fonte des glaces. Pas besoin d'explications.

Photos prises samedi

Et là c'était mardi soir
(Oui, à Copenhague il fait plus de 0°C, qu'est-ce-que vous vous imaginiez?)

Et nous approchons de notre but ultime, Rådhuspladsen. Mais juste avant, on passe devant des machins et des trucs.

Et quand on arrive enfin sur la place, on voit un tas de stands d'information tout verts.

Mais un truc attire l'œil: il y a une énorme boule toute blanche en plein milieu. Je me suis d'abord demandée si c'était une mongolfière ou un truc du genre, mais la nuit venue, j'ai compris!

Sinon, je ne suis pas allée voir le Bella Center (je crains qu'il soit un peu difficile d'accès ces jours-ci), et je n'ai pas encore vu de manifs...

Copenhague en ce moment: la déco-Noël

2009-12-08T11:59:00.002+01:00

Ce mois-ci, c'est assez rigolo de se balader dans Copenhague car les décorations de Noël côtoient les expositions sur le thème du changement climatique conférence mondiââle oblige, et tout ça dans un joyeux fouillis. Je vous aurai bien mis toutes les photos dans un seul article, mais je pense que ça aurait fait trop long alors je coupe en deux. Aujourd'hui donc, je vous emmène en balade sur le thème de Noël dans une Copenhague toute scintillante.

Commençons par aller voir l'inévitable Nyhavn. Bien sûr, le lieu est teeellement romantique, c'est l'endroit rêvé pour installer un marché de Noël.

C'est bizarre, on y trouve étonnamment peu de bon miam-miam de saison, mais en revanche, il y a pléthore d'échoppes qui servent un peu à rien en plusieurs exemplaires, du genre les stands à laineries, vous savez, les bonnets, écharpes, tout ça quoi (mais pourquoi qu'ils viennent polluer tous les marchés de Noël comme ça eux?!) Il y a aussi les vendeurs d'artisanat pas local qui coûte un bras, les vendeurs de bougies et euh.. un magasin de babioles définitivement inutiles estampillées Tuborg mais ne cherchez pas ici c'est normal.

Pour aller faire vos courses de Noël tout près, Magasin du Nord (les Galeries Lafayette locales) saura vous allécher avec une déco magnifique accompagnée malheureusement d'une insupportable musique gnan-gnan (Sympathique de Pink Martini m'a tapé sur les nerfs toute la journée de samedi à chaque fois que je passais devant, je vous jure que c'est en boucle j'en peux plus).

L'autre grand magasin, Illum, est en beauté aussi.

Pour déconner, je vous avoue que j'ai fait un tour à Christiania aussi, histoire de voir si au cas où ils n'auraient pas décoré eux aussi. Hé bien en fait ouais! Les vendeurs de substances ont leur petit étal perso réhaussé de guirlandes lumineuses, mais accompagnées de musique techno hard-core. Je n'ai pas pu prendre de photos pour les raisons que savez. Psychédélique.

Sinon dans les rues du vieux centre-ville, on trouve beaucoup de délicates décorations sur les rebords de fenêtre du genre:

Et dans les guirlandes, dans les vitrines, partout, le même petit symbole:

C'est le Julehjerte (cœur de Noël), décoration typique danoise. Traditionnellement, c'est un petit panier de papier tressé qu'on remplit de friandises et qu'on accroche au sapin. Donnez donc une touche danoise à votre propre sapin et fabriquez les vôtres, c'est hyper facile à faire.

Lui, c'est le sapin de l'Hôtel-de-ville sur Rådhuspladsen
Ses Julehjerter ne sont pas des paniers

Approchons-nous de lui d'un peu plus près... Tiens, qu'est-ce-qu'il y a au pied?

Ah mais oui, suis-je bête, c'est évident, des vélos bien sûr. Pour allumer le sapin. Décidément, ces Danois sont incorrigibles. N'empêche que ça me fait bien rigoler ce dispositif, quand on jette un œil juste en face à Tivoli totalement illuminé...

Au sommaire du numéro de demain donc: la déco-climat.

Un festival au sommet!

2009-12-03T18:00:00.003+01:00

Vous savez tous par cœur car on vous en rabâche les oreilles depuis des mois, que ce mois-ci a lieu à Copenhague le sommet sur le changement climatique, alias COP15. Alors vu que ça n'a pas encore commencé, je m'abstiendrai d'en parler pour le moment. En fait, je voulais juste signaler aux gens qui se trouveront sur place à ce moment-là, qu'il y aura un gros festival sur Rådhuspladsen pendant toute la durée du sommet (du 7 au 18), histoire d'être à la hauteur de l'événement. Il y aura des concerts, des films, des expos, des débats... En gros, c'est là que ça se passe quoi (enfin je veux dire pour les gens qui n'assistent pas aux conférences quoi). Le festival a été baptisé Hopenhagen Live et allez voir sa programmation là-dessus tous seuls comme des grands.

Alors là, je vais avoir besoin de votre aide.

2009-11-30T18:28:00.003+01:00

Ah ben zut alors. ARTE a diffusé récemment un reportage sur le bonheur au Danemark, et il est visible sur leur site ARTE+7, pendant 7 jours. Mais, comme de bien entendu, moi, je n'y ai pas accès, car je me trouve... au Danemark. Pour des raisons de droit, seuls les gens situés en France (ou en Allemagne) y ont accès. Grlsgrplmmfghnnrgrrr. Mais moi, j'aimerais vraiment le voir, car il serait bien possible qu'ont y voit ma tronche à l'intérieur! Oui, je me trouvais à une réunion de francophones, et les journalistes d'ARTE étaient présents, et nous ont demandés de papoter autour du thème, tout en nous filmant. Je n'ai bien entendu aucune idée de ce qu'ils ont pu garder au montage.

Alors s'iiiil-vooouus-plaaîîît, est-ce-que vous ne pourriez pas m'aider? Connaissez-vous un moyen de mater la vidéo quand même, ou alors est-ce-que l'un d'entre vous pourrait me la télécharger et me la garder au chaud pour Noël? Je vous en serais infiniment reconnaissante, merci. Sinon, à défaut, si vous avez le temps de la regarder, qu'en pensez-vous? Cliché? Bien vu?

Faites vite, vous avez 24 heures. Demain soir, elle gicle du site.

*****
Edit du 01/12/2009:
Ahhhhh, grâce à l'aide d'un précieux geek j'ai enfin pu voir la vidéo, une heure à peine avant sa disparition. Bon, je ne m'y suis pas vue, mais j'y ai vu une copine!

J'ai trouvé le reportage personnellement très intéressant. Il a abordé une par une les caractéristiques suivantes de la société danoise:

- encouragement de l'esprit d'initiative (laissons les jeunes découvrir par eux-mêmes)
- un état-providence (protection sociale et impôts élevés)
- le travail (efficacité/journée finie à 16h)
- l'égalitarisme (patrons-employés, hommes-femmes)
- un rapport décomplexé à la sexualité (homosexualité, drague, nudité, pornographie)
- un sens du collectif et des responsabilités
- une société très homogène (méfiance vis-à-vis des gens qui sortent de la norme)
- une politique d'immigration très stricte avec la droite et l'extrême-droite au pouvoir
- la difficulté de s'intégrer quand on est étranger

C'est à peu près ce que j'avais lu/constaté moi-même. Je pourrais donner des exemples ou des contre-exemples pour chacun des points.

Quand au contenu du reportage en lui-même, je n'approuve pas tous les choix des deux journalistes. Par exemple, pourquoi montrer une maison de retraite "spéciale" et pas une normale? Quand à la patrouille jaune des hiboux de la nuit, hé bien je ne l'ai jamais vue!

Je ne vais pas m'amuser maintenant à faire l'analyse du film et à décortiquer tous les points en long en large et en travers. Non, pas là maintenant, non. Je vais juste me contenter de faire la synthèse de ce qui m'a le plus frappé au fond: c'est une société très paradoxale. Car en effet, elle est à la fois très ouverte (ou au moins elle se revendique comme telle: tolérance...) et très fermée vis-à-vis des étrangers/originaux. (D'ailleurs, à ce propos, un jour il faudra que je vous parle du cas Christiania). Et puis les gens sont en même temps très solidaires (collectivité avant tout, impôts...) et très individualistes.

Mmmh, ça sent bon les digressions philosophiques.

J'ai testé pour vous: la confiance à la danoise

2009-11-24T22:31:00.007+01:00

Dans la série "les Danois ne sont pas fabriqués comme nous", il vient de m'arriver une anecdote assez renversante (pour un Français), mais qui est en fait une situation complètement banale ici au Danemark. Et ô combien révélatrice d'une vraie différence de mentalité.

Mon acharnement obstiné à harceler régulièrement mais sur un ton cependant toujours courtois ma proprio (les doigts de pied en éventail au soleil sous les tropiques) avait fini par payer. Elle s'était enfin décidée à m'envoyer un artisan pour aller réparer ma foutue porte-fenêtre sous les joints de laquelle jaillissait une source d'eau de pluie.

Bref, un type m'a contactée vendredi soir par téléphone pour convenir d'un rendez-vous le lendemain matin. Il s'est pointé, a examiné, fait un diagnostic, et déclaré qu'il allait m'arranger tout ça lundi. Et moi lundi bien sûr je travaille. Alors il m'a demandé le double de mes clés, le plus naturellement du monde.

Et c'est ainsi qu'après mon départ pour le boulot lundi matin, il est entré chez moi, et a fait son petit bricolage. Le soir même, ce n'était pas fini. Il est juste revenu aujourd'hui pour la peinture, et m'a rendu mon trousseau en le balançant par la fente de ma porte. Et voilà c'était tout. Rien n'avait disparu. C'est que mon appart, outre le fait de contenir mon ordi (le bien le plus précieux que je possède je pense), contient également des meubles chers, de l'argenterie, et une énorme télé.

Nan mais sérieusement, vous feriez ça, vous, en France, filer les clés de chez vous à un artisan et lui donner carte blanche pendant votre absence?

Pour la petite histoire, ce n'est pas la première fois qu'on me fait le coup, en effet, les installateurs de mon nouvel interphone avaient aussi eu besoin de mes clés, pour aller installer le combiné. Le tout sans personne pour les surveiller. Enfin bon, vous me direz, si quelque chose disparaissait, on saurait tout de suite de qui ça viendrait, du coup.

Mais bon, les faits sont là, les Danois sont des gens qui font beaucoup plus confiance aux autres que les Français. Et c'est vrai partout, tout le temps. Probablement parce qu'il y a beaucoup moins d'inégalités sociales? Donc moins de criminalité?

Et tiens, si le sujet vous intéresse, allez commencer par lire l'article de Wikipédia sur le modèle danois, c'est instructif.

Qui a dit que la politique était une affaire sérieuse?

2009-11-15T18:40:00.005+01:00

La semaine prochaine, les Danois s'apprêtent à voter pour les élections municipales et régionales. Et bien entendu, en ce moment, tous les poteaux de Copenhague sont recouverts d'affiches électorales.

Parmi ce fouillis, se cachent des affiches pas comme les autres, qui m'ont attiré l'œil. C'est pourquoi je suis partie en vélo cet aprèm pour aller à la chasse aux plus bizarroïdes. Et je ne suis pas rentrée bredouille.

Voici un parti tout à fait sérieux, mais avec un petit brin d'humour, j'aime beaucoup

Ça j'ai pas compris

"Le Parti du Progrès" (WTF?!)

Encore un cinglé du vélo

C'est un affiche contre ou pour quelqu'un?
"veldfærd" signifie "bien-être social" ou "sécurité sociale", bref ,"welfare" quoi

Est-ce-que c'est pour se moquer des politiciens et de leur langue de bois?
"enhed" signifie "unité"

Évidemment, l'esprit Christiania rôde par ici
(pas compris la dernière ligne)

Mais en matière de gros n'importe quoi, personne ne fait mieux que le Nihilistisk Folkeparti. C'est un parti politique "pour déconner", mais qui cependant existe vraiment. Leur slogan est "Det hele er alligevel ligegyldigt - Spild din stemme på os!" ce qui signifie approximativement "Rien n'a d'importance de toute façon - Gaspille ton vote pour nous!" Je présume que leur nom est une parodie du Dansk Folkeparti, le parti d'extrême-droite.

Voici un florilège de leurs réalisations:

"Pour des couleurs psychédéliques dans le métro
Stop au lavage de cerveau gris!"

"Rien n'a d'importance
excepté les p'tits animaux mignons"

"Parce qu'un trou du cul peut être aussi bon qu'un autre"

Celle de gauche me fait sourire (remarquez les petites sirènes en bas de l'image).
Mais je me suis gondolée en lisant celle de droite:
"Arrêtez la cloche de l'église! - Fuck notre salut - on a la gueule de bois!"

"At have tømmermænd" est donc une expression qui signifie "avoir la gueule de bois". "Tømmer" c'est "bois de construction" dans mon dico et "mænd" signifie "hommes". Et pour finir en finesse, voici à quoi doit ressembler un "tømmermand":

"Encore plus de vomi dans les rues!"

Que pensez-vous de tout ça? Je trouve personnellement qu'ils n'ont pas froid aux yeux... Mais après, j'ai conscience qu'il me manque probablement des références culturelles pour tout comprendre. Et pour être tout à fait honnête avec vous, je ne m'intéresse ~~pas vraiment~~ pas du tout à la vie politique danoise.

Au fait, saviez-vous que le Danemark est l'un des trois pays les moins corrompus du monde? (selon l'ONG Transparency International, sources ici.)

CPH:DOX, un festival de documentaires

2009-11-11T00:46:00.004+01:00

Alors ce n'est pas dans mes habitudes de poster sur un événement en cours, mais en fait, je devrais le faire plus souvent je pense. Bon, le truc, c'est que la plupart du temps, je m'y prends au dernier moment pour me renseigner, comme vous je suppose.

Mais trêve de bla bla. Si vous habitez à Copenhague ou dans les environs, vous n'avez pas manqué d'apercevoir les affiches du CPH:DOX. C'est un festival de films documentaires, et c'est du 6 au 15 novembre, donc ça finit dimanche.

Ça peut être une bonne occasion de découvrir des images rares, que vous n'aurez pas la possibilité de voir ailleurs. J'en ai profité à titre personnel pour aller voir le dernier Michael Moore avant sa sortie officielle tiens.

Et puis de toute façon, qu'y a-t-il d'autre à faire pendant un week-end pluvieux et sombre de novembre?

Le programme il est là.

Le jour où une armée de potirons grimaçants a envahi Tivoli

2009-10-24T16:30:00.014+02:00

Bon, ben là ils sont déjà repartis le week-end dernier de toute façon, même si Halloween c'est dans une semaine. En effet, Tivoli n'a rouvert que 9 petits jours, seulement le temps des vacances d'automne (eftersårferie). C'est un peu court pour en profiter je trouve.

Alors je sais, je suis un peu à la bourre pour cet article. Mais de toute façon, si vous habitez Copenhague, vous y êtes sûrement déjà allés, sinon vous avez les vacances de Noël pour vous rattraper. Et vous n'y habitez pas, vous êtes probablement en train de vous demander "mais de quoi elle parle?"

Alors reprenons depuis le début. En fait il s'agit d'un parc d'attractions situé en plein de coeur de Copenhague (entre l'Hôtel-de-ville et la gare centrale pour être plus précise). Et ce n'est pas n'importe quel parc d'attractions, c'est le deuxième plus ancien au monde encore en activité après Dyrehavsbakken (*), lui aussi danois (situé dans la banlieue nord de Copenhague).

Tivoli a été fondé en 1843 par un dénommé Georg Carstensen. A l'époque, le parc était situé en dehors de la ville et il s'appelait "Tivoli & Vauxhall". "Tivoli" en hommage aux jardins de Tivoli à Paris aujourd'hui disparus, nommés d'après les jardins romains du même nom, et "Vauxhall" pour les jardins de Vauxhall à Londres.

De par sa situation, il est de dimensions assez modestes et n'a aucune possibilité d'extension. Alors bien sûr, il a du mal à rivaliser avec les grands parcs d'attractions tels que vous les connaissez. Il ne fera jamais le poids face à un Disneyland. Mais les concepteurs ont plus d'un tour dans leur sac et on réussi l'exploit d'y installer une quantité incroyable d'attractions. Des modernes y côtoient d'autres très anciennes. Du coup, elles sont situées un peu les unes sur les autres, et dans ce joyeux fouillis, il est parfois difficile de trouver l'entrée de celle qui vous intéresse. Mais après tout, c'est bien ça qui fait tout le charme de Tivoli.

C'est un vrai retour en enfance, on y trouve des stands de fête foraine (tir aux pigeons, autos-tamponneuses), et même si le jardin est avant tout dédié aux mômes, il y a quelques attractions à sensation:

Dæmonen (le Démon), court mais efficace

Det Gyldne Tårn (la Tour Dorée), un ptit coup de flip

Himmelskibet (le Vaisseau Céleste), assurément la plus belle vue de CPH

Le Vertigo, un truc de barbare:
vous pilotez vous-même le petit avion
(vous pouvez le faire tourner dans tous les sens)

Et pour Halloween donc, tout le parc avait été redécoré:

Dans cette image se cache une petite touche spécifiquement danoise,
saurez-vous la reconnaître?

Le parc est ouvert tous les jours pendant l'été. Avec un petit bonus en prime: tous les vendredis soirs de mai à septembre, il y a un groupe différent qui joue sur la grande scène. L'événement est connu sous le nom de Fredagsrock. Alors si vous êtes comme moi détenteurs d'une årskort (carte annuelle), vous pouvez y entrer gratos. Car bien sûr, l'entrée à Tivoli n'est pas gratuite, mais l'achat de la årskort se justifie complètement à partir du moment où on y va au moins deux fois par an.

Et il rouvrira aussi du 20 novembre au 30 décembre pour le marché de Noël (ça promet de magnifiques photos).

Il en parlait aussi: Alex Travel Pics

(*) Pour la petite histoire, Dyrehavsbakken (ou Bakken comme on l'appelle ici), a ouvert en 1583. Je vous avoue que je n'ai pas encore eu l'occasion de le tester. Danskviking vous en dit plus.